 |
| |||
| nine days' wonder; Topic A; topic of the day; latest news (MichaelBurov); hot news (MichaelBurov); current concern (MichaelBurov); present-day concern (MichaelBurov); a nine-days wonder; a nine days' wonder; one-day wonder; of passing interest (контекстуальный перевод Liv Bliss); a nine-day wonder (вариант пословицы "a wonder lasts but nine days, and then the puppy's eyes are open" Anglophile) | |||
| urgent issues of the day (MBerdy); hot topic; hottest topic; issues du jour | |||
| main topic of the day; the main topic of the day | |||
| злоба дня: 16 фраз в 5 тематиках |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Контекстуальное значение | 3 |
| Общая лексика | 10 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Риторика | 1 |