Русский ⇄ Английский Арабский Баскский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Иврит Ирландский Испанский Итальянский Казахский Каталанский Китайский Латышский Литовский Мальтийский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский

звукоизоляция сущ. ударения
общ.	sound-absorption (съемочного павильона)
авиац.	sound proofing; noise insulation
авиац.мед.	acoustic reduction
авто.	soundproofing; deadening; sound deadening; sound insulation; sound isolation; sound deadener (sliteli_mad)
акуст.	acoustic transmission loss (carp)
архит.	acoustic absorber; sound-proofing lagging
воен., тех.	acoustic insulator; acoustical insulator
дерев.	pugging
мор.	soundproofing lagging
муз.	sound-screening; sound-insulation
окруж.	soundproofing (Reducing or eliminating reverberation in a room by placing sound-absorbing materials on the walls and ceiling; Снижение или устранение реверберации в помещении в результате нанесения звукопоглощающего материала на поверхности стен и потолка)
ОТиТБ.	sound-absorption treatment
стр.	acoustic isolation; sound elimination; sound-deadening
стр.мт.	sound stripping (ivvi)
судостр.	sound damper
телеком.	sound damping
тех.	deafening; draping; sound protection; sound suppression arrangement; sound suppression group; noiseproofing (MichaelBurov); noise-proofing (MichaelBurov); noise proofing (MichaelBurov); noise prevention (MichaelBurov); acoustic insulation; acoustic protection
тлв.	damping
физ.	soundproof
холод.	sound control
экол.	sound-proofing
Русский тезаурус
звукоизоляция сущ.
общ.	преграда из звукопоглощающего материала на пути звуковых волн, препятствующая их распространению. Применяется в зданиях, самолётах, автомобилях и т. д. В широком смысле - совокупность мероприятий и средств для снижения уровня акустических шумов. Большой Энциклопедический словарь

звукоизоляция: 92 фразы в 22 тематиках

Авиация	1
Автомобили	4
Акустика раздел физики	4
Архитектура	3
Аэрогидродинамика	1
Космонавтика	1
Медицина	1
Метрология	1
Общая лексика	5
Полимеры	1
Природные ресурсы и охрана природы	8
Сахалин	5
Системы безопасности	2
Средства массовой информации	1
Строительные материалы	1
Строительство	23
Текстильная промышленность	1
Телекоммуникации	4
Техника	20
Транспорт	2
Физика	1
Холодильная техника	2