|
|
| общ. |
safety fencing (Alexander Demidov) |
| автомат. |
fail-safe guard; safety fence (напр., станка); safety protection; safety protector; protecting fence (напр., станка) |
| воен., ОМП. |
security fencing |
| дерев. |
safety apparatus |
| констр. |
cage (вертикальной лестницы. см. ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009 Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные –  wiki-numbers.ru Mixer); safety cage (вертикальной лестницы. см. ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009 Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные – wiki-numbers.ru, wiki-numbers.ru Mixer); back loop (лестницы igisheva) |
| космон. |
protective cover; protective cover (крана) |
| Макаров. |
protective fence (напр., станка) |
| мех. |
stop barrier |
| нефт. |
protection fence |
| нефт.газ., касп. |
barrier (Yeldar Azanbayev) |
| нефтепром. |
guardrails; safety enclosure |
| окруж. |
shielding device (Barriers devised for keeping away from people harmful substances; Барьер, предназначенный ограждать людей от воздействия вредных веществ) |
| ОТиТБ. |
guard |
| полим. |
spider |
| произв. |
protection guards (Ananaska) |
| прок. |
guard (напр., кожух) |
| стр. |
protective guard; safety barrier; safety guard; edge protection (перила, предохраняющие от падения, непосредственно на строительной площадке r313); guardrail |
| телеком. |
guard panel |
| тех. |
damage prevent guard; safety cage; damage-prevent guard; protection enclosure; safeguard; skirt; guard fence (Julie C.); protective barrier (D.Lutoshkin); back scratcher (лестницы trtrtr); backscratcher (лестницы trtrtr); cover |
| трансп. |
safety barrier (road) |
| эл. |
protective enclosure |
| энерг. |
safety cage (напр., лестницы системы топливоподачи на ТЭС) |
|
|
| нефт.газ., тенгиз. |
guard railing (Burkitov Azamat) |
|
|
| нефт.газ. |
guards (MichaelBurov) |
