Русский ⇄ Английский Венгерский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Норвежский Польский Португальский Таджикский Чешский

захватить врасплох ударения
общ.	take at advantage; blow; blow mind; surprise; take measures to take aback; take; catch flat-footed; blindside (joyand); take about; take at unawares; take aback (His sudden change of opinion took us all aback Taras); take somebody at advantage (кого-либо); take by surprise; take sb. by surprise
воен.	catch by surprise
идиом.	catch off guard (Yeldar Azanbayev)
захватить кого-либо врасплох
общ.	take by surprise
Макаров.	catch unawares; catch someone off his guard; take someone off his guard; take someone unawares
уст.	take someone on advantage (Bobrovska); take upon advantage (Bobrovska)
захватить кого-л. врасплох
общ.	take smb. by surprise

захватить врасплох: 5 фраз в 3 тематиках

Макаров	1
Общая лексика	3
Переносный смысл	1