СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам

затруднение

сущ.
ударения
общ. difficulty (the state or quality of being hard (to do) or not easy • I have difficulty in understanding him); trouble; handicap; ado (with much ado – с большими затруднениями); perplexity; scrape; obstruction; corner; crux; cumber; encumbrance; hurdle; knot; predicament; quandary; squeeze; tickler; jam-up; staggerer; discomfort; entanglement; flounder (в речи); sweat; complication (Alexander S. Zakharov); hardship (Бэки); jam up; rough going (MichaelBurov); glitches; clog; glitch; puzzle; nodus; slip-up; embarrassment (As archbishop of Toledo he exerted himself to protect the clergy from the obligation to pay the excises and thereby helped to perpetuate the financial embarrassments of the government.); situation (alikssepia); bother; clogging; cramp; inconvenient; woe (levmoris); cumbrance; cumbrousness; dilemma; empuzzle; fix; hesitation; incumbrance; maze; pother; stand; strait; thorn; strait waistcoat; slip up
Игорь Миг nasty problem; minefield (Although there is no problem translating words for formal, organized groups like организация (organization) or объединение (association), the subject of informal or loose groups of people is a minefield for Russian-English translators. /19/mberdy)
авиац. discouragement
австрал., сл. pickle
амер. hard sledding
антр. laboriousness (dzingu)
бизн. drawback; disincentive; impediment
бухг. pressure
воен. bottleneck (перен.)
ж/д. headache
клин.иссл. concern (new route of administration raises concerns – новый путь введения вызывает затруднения peregrin)
логист. crunch (Sergei Aprelikov)
Макаров. inconvenience
мед. Difficulty imitating action (трудность) в имитации (мелких) движений (взрослого Andy)
мет. trouble (в работе)
мор. meander
патент. bar
перен. spinosity; bind (напр. to have a bit of a bind with smth. etc. Vadim Rouminsky)
полим. hindering; hindrance
разг. hiccough (Clepa); rub; slip-up; pain in the butt (Val_Ships)
сл. hot spot
телеком. handicapping (oleg.vigodsky); impeding (oleg.vigodsky)
тех. problem; obstacle; mishap (Gaist)
тех., перен. pucker; pugger
уст. perplex; inconveniency; perplexedness; streight
фр. contretemps
эк. bottleneck
энерг. hitch
затруднения сущ.
общ. rough goings; ado; trouble; difficulties (I am in difficulties for money – я испытываю денежные затруднения); rough going; cruces
идиом. rough waters (soa.iya)
логист. bottlenecks
Макаров. incumbrance
мед. disability
физ. obstacles; troubles
энерг. difficulties
затруднение сущ.
общ. work
горн. fog
тех., уст. cum ber; impasse
фарм. difficulty
затруднения сущ.
общ. worries (financial worries – денежные затруднения scherfas)
материальные затруднения сущ.
общ. difficulty (especially in plural; trouble, especially money trouble • The firm was in difficulties)
затруднение
: 730 фраз в 73 тематиках
Авиационная медицина8
Авиация11
Австралийское выражение2
Автомобили2
Альтернативное урегулирование споров1
Американское выражение не написание13
Банки и банковское дело7
Бизнес7
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Вежливо1
Ветеринария2
Военный термин11
Геология2
Горное дело1
Государственный аппарат и госуслуги1
Дипломатия2
Дорожное дело4
Европейский банк реконструкции и развития5
Железнодорожный транспорт2
Идиоматическое выражение, фразеологизм8
Инфекционные болезни2
Информационные технологии1
Кардиология1
Клише3
Книжное/литературное выражение2
Компьютеры2
Контроль качества и стандартизация1
Корпоративное управление1
Логистика3
Макаров100
Математика26
Медицина33
Международный валютный фонд2
Морское право1
Морской термин1
Научный термин1
Неврология1
Невропатология5
Общая лексика306
Онкология1
Оружие массового поражения1
Патенты1
Переносный смысл2
Полимеры1
Политика2
Программирование2
Психиатрия1
Психолингвистика1
Психология5
Психотерапия1
Разговорная лексика7
Реклама2
Сленг5
Средства массовой информации5
Стоматология1
Строительство2
Судостроение1
Техника8
Торпеды1
Упаковка1
Урология4
Устаревшее4
Физиология1
Финансы22
Французский язык1
Химия3
Целлюлозно-бумажная промышленность2
Шахматы4
Экономика41
Эндокринология1
Энергетика1
Юридическая лексика11
SAP1