Русский ⇄ Английский Венгерский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Норвежский Польский Португальский Таджикский Французский Чешский

застигнуть врасплох ударения
общ.	overtake; wrong-foot (Anglophile); catch unaware (vilyaa); catch unawares; take unawares; take by surprise (take one by surprise (it took me by surprise – я был застигнут врасплох) Damirules); catch off guard
Gruzovik	surprise; catch napping
амер.	catch off base (Anglophile)
воен., жарг.	catch flat-footed (MichaelBurov)
Макаров.	take by surprise
разг.	catch someone with their pants down (Anglophile)
застигнуть кого-либо врасплох
Gruzovik	catch someone off balance
Макаров.	catch unawares; spring a surprise on (someone); take someone off-guard; take someone off his guard
застичь врасплох
общ.	catch off balance (Anglophile); take unawares (Anglophile); take by surprise (Andrey Truhachev)
застичь кого-либо врасплох
Макаров.	spring a surprise on (someone)

застигнуть врасплох: 6 фраз в 3 тематиках

Военный термин	1
Макаров	3
Общая лексика	2