Русский ⇄ Абхазский Английский Африкаанс Венгерский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Таджикский Татарский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский +

зарывать глаг. ударения
общ.	enwomb; embowel; imbowel; imbower; plow under; bury (to hide (under the ground etc.)); earth; dig into; plough under; dig (in)
Gruzovik	dig in (impf of зарыть)
архит.	sink
диал.	become fussy (impf of зарыться)
мет.	bury (для охлаждени)
мор.	earth (в землю)
разг.	advance too far (impf of зарыться); carry things too far (impf of зарыться); go to extremes (impf of зарыться); go too far (impf of зарыться); overstep the mark (impf of зарыться); venture too far (impf of зарыться)
с/х.	dig in
стр.	dig; fill in
тех.	bury
уст.	imbow
зарываться глаг.
общ.	hole; mine (в землю); push it (don't push it! – не зарывайся Рина Грант); dig oneself (he dug himself into the ground – он зарылся в землю Юрий Гомон); bury oneself; burrow (to make holes underground or in a similar place for shelter etc.; The mole burrows underground; He burrowed under the bedclothes)
Gruzovik	bury oneself
воен., тех., разг.	go to earth
воен., уст.	embed
Макаров.	pitch forward (о судне); plunge in a head sea (о судне); dig into
мор.	pitch; plunge in; bury; dip (in)
парусн.сп.	plunge; run in (в волну)
разг.	risk fortune (in gambling); get impudent (VLZ_58); get brazen (VLZ_58); take things a bit too far (VLZ_58); overdo things
рыб.	burrow (dimock)
с/х.	dig in
судостр.	dip (о судне)
тех.	dip (носом или кормой)
Gruzovik, диал.	become fussy (impf of зарыться)
Gruzovik, разг.	risk one's fortune in gambling (impf of зарыться); go too far (impf of зарыться); go to extremes (impf of зарыться); carry things too far (impf of зарыться); overstep the mark (impf of зарыться); advance too far (impf of зарыться); venture too far (impf of зарыться)

зарывать : 81 фраза в 15 тематиках

Библия	1
Биология	2
Бронетехника	1
Военный термин	3
Идиоматическое выражение, фразеологизм	5
Макаров	7
Морской термин	14
Навигация	1
Общая лексика	33
Переносный смысл	8
Религия	1
Рыбоводство	1
Сленг	2
Судостроение	1
Шотландское выражение	1