глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
ударения
общ. allow to develop (unchecked) ; allow to fall into neglect ; let slide ; neglect ; stop milking a cow (before calving) ; gain traction (Ремедиос_П Игорь Миг get rolling (проект) идиом. get off the ground (Because of legal difficulties, the construction project never got off the ground. VLZ_58 ИТ. boot (о компьютере) ; fire космон. start нано. trigger прогр. get started (на выполнение Alex_Odeychuk ; get triggered (по событию venturebeat.com Alex_Odeychuk телеком. launch (oleg.vigodsky ; start up (oleg.vigodsky эк. be set in motion (A.Rezvov ; set in (о процессах A.Rezvov
запускать глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
общ. start ; fling ; put ; roll (кино и тлв.) ; set into action (Abysslooker ; intromit ; plunge (into) ; blast off (ракету на орбиту) ; let one's hair down ; neglect ; disregard ; let grow ; set going ; thrust ; launch (As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket ) ; squib ; leave untilled ; fly (a kite) ; trigger ; let off ; send up (a rocket, satellite, balloon, etc.) ; shoot off ; start up (a machine, motor, etc.) ; prime (напр., какой-либо процесс Min$draV ; slip ; hurl ; force (zeev ; roll out (Bauirjan ; issue forth (aspss ; to make a move (Ivan Pisarev ; allow to fall into neglect ; let slide ; activize ; aim (чем-либо) ; loft (в космос, в пространство, в воздух) ; run (двигатель) ; skim ; roll ; trip (механизм) ; energise (Taras ; to take a step (Ivan Pisarev ; to advance (Ivan Pisarev ; to proceed (Ivan Pisarev ; to initiate (Ivan Pisarev ; to push forward (Ivan Pisarev ; to act (Ivan Pisarev ; to start (Ivan Pisarev ; to take action (Ivan Pisarev ; to begin (Ivan Pisarev ; to progress (Ivan Pisarev ; to undertake (Ivan Pisarev ; to launch (Ivan Pisarev ; to commence (Ivan Pisarev ; to go ahead (Ivan Pisarev ; to move forward (Ivan Pisarev ; to take initiative (Ivan Pisarev ; to propel (Ivan Pisarev ; to get going (Ivan Pisarev ; to take charge (Ivan Pisarev Gruzovik allow to develop (impf of запустить; unchecked ) ; plunge (impf of запустить; into ) Игорь Миг kick off ; put into operation авиац. initiate (систему lotusflower ; start-up (двигатель) ; burn up (двигатель) ; cut in (напр., двигатель) ; light up авиац., ВМВ get started авто. start (up) ; crank up автомат. initialize ; set in motion ; trigger off амер. chunk аэрогидр. launch (ракету) ; wing бизн. put on воен. start (двигатель) ; toss ; light (двигатель Киселев ; deploy (с космического корабля на орбиту) воен., арт. launch (ракету, реактивный снаряд) воен., брон. get started (двигатель) ; launch (реактивные снаряды) ; set up воен., тех. gear (механизм) ; set off (напр., удлинённый заряд с ракетным двигателем) деф. fire ; neglect (оставлять без присмотра) идиом. get off the ground (When we get this event off the ground we can relax. VLZ_58 ; get the show on the road (VLZ_58 ИТ. boot (о компьютере) ; punch ; punch in ; bootstrap (Считывание с внешнего носителя (системного диска или системной дискеты) в память программы начальной загрузки (в MS DOS — модули IO.SYS и MSDOS. SYS) и выполнение этой программы. Под управлением программы начальной загрузки происходит считывание, настройка и запуск остальной части системы) ; fire up ; play ; run ; begin ; launch (приложение) ; initiate ; trigger (trigger automated diagnostics — запускать автоматическую диагностику Alex_Odeychuk ; ship (Successfully shipping data science projects requires collaborating with various types of stakeholders Ремедиос_П комп. drive комп.сет. invoke косм. cut-in ; start (off) ; start-up ; triggering космон. firing (ракетный двигатель) ; lamp (двигатель) ; fire (ракетный двигатель) Майкр. run (To execute a program) Макаров. blast (ракету) ; boot ; fly (змея) ; launch (ракету, спутник и т.п.) ; play off ; project (напр., ракету) ; set going (машину и т.п.) ; bring into play ; allude to deteriorate (переставать заботиться) ; fling at (сильно бросать) ; let slide (переставать заботиться) ; set agoing ; set on ; shy at (сильно бросать) ; start up (приводить в действие) ; turn over мат. turn on ; throw метрол. fire (прибор однократного действия) ; gate мод. set up (лейбл sankozh мор. fire (ракету) ; light (ракетный или газотурбинный двигатель) нав. launch (напр. ракету) нефт. rocket нефт.газ., сахал.а. restore (электростанцию Ольга Матвеева оруж. set off (ракету, реактивный снаряд ABelonogov прогр. kick off (Alex_Odeychuk ; bootstrap (ssn ; fire off (процесс и т.п. Ремедиос_П разг. thrust (with в + acc., into) ; kite (бумажный змей) ; put (into) ; throw реакт. launching ркт. fire (ракету или снаряд) ; launch с/х. dry off (напр., корову) сл. blast off (ракету на орбиту • The astronauts will blast off into orbit at six о'clock. == Астронавтов запустят на орбиту в шесть часов. ) ; let hair (Двое длинноволосых хиппи рассуждают: "It gotta be too hard to be the President". - "Why?" - "Не don't let his hair down". == "Наверное, очень трудно быть президентом". - "Почему?" - "Он всегда должен следить за собой". ) стр. commission судостр. start up (машину, двигатель) текст. run on тех. activate ; actuate ; enable ; begin production ; gate on ; energize ; neglect (не уделять внимания) ; toggle on (Andrei Sedliarou ; speed up ; crank (с помощью рукоятки) тлв. run (напр. программу) уст. lance эк. set into motion (о процессах и др. A.Rezvov эл. startup (july000 ; set going (машину) ; launch (напр. схему) Gruzovik, авто. start a motor (impf of запустить ) Gruzovik, ИТ. submit ; arm Gruzovik, разг. throw (impf оf запустить; at) ; fling at (impf оf запустить) ; put into (impf of запустить ) ; let loose in (impf of запустить ) Gruzovik, ркт. launch (a missile) Gruzovik, с/х. stop milking a cow (impf of оf запустить; before calving )
Запускай! глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
сл. Let her rip! (Interex ; Let it roll! (Interex
«запускать» глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
СМИ. break (рекламный ролик и т.п.)
Запускается глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
мед. triggered (Gulnazza
запускается глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
прогр. starting (состояние комплекта (bundle state) ssn
запускай глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
разг. crank up (команда (диджею) включать музыку, или оператору какого-то аппарата — запускать процесс • Crank it up! vogeler
venturebeat.com Alex_Odeychuk)