Русский ⇄ Английский Китайский Немецкий

запроектная авария ударения
атом.эн.	DEC accident scenario (MichaelBurov); non-project accident (MichaelBurov); nonproject accident (MichaelBurov); non-project emergency (MichaelBurov); nonproject emergency (MichaelBurov)
воен., ОМП.	non-design basis accident; off-design accident
Макаров.	accident beyond design basis; beyond design basis accident; accident beyond the design-basis
стр.	beyond design basis event
тех.	accident beyond the design basis; beyond-design-basis accident
эл.	hypothetic accident; hypothetical accident
запроектная тяжёлая авария
общ.	beyond design basis event (Yuliya13)

запроектная авария: 9 фраз в 4 тематиках

Атомная и термоядерная энергетика	5
Макаров	1
Электроника	1
Энергетика	2