|
|
| общ. |
prohibition; interdiction; arrest; taboo; defense (рыбной ловли); inhibition; interdict; nay; tabu; veto (to put (to set) a veto on something – наложить вето на что-либо); inhibitory action; debarment; disallowance; juju; proscription (религии, деятельности); a stop against something (чего-либо); suppression (организации); tapu; no; distraint; embargo; ban; debarring; forbiddance; proscript |
| автомат. |
prohibiting |
| бизн. |
objection; sanction; taboos |
| бухг. |
stop |
| воен. |
negative clearance (напр., посадки ЛА); defence; defense; defenseless; defenselessness |
| горн. |
barring (напр., прохождения вызова в линию по требованию абонента) |
| космон. |
inhibiting |
| лингв. |
forbidding; cancellation |
| Макаров. |
embargo (ввоза вывоза, захода в порты и т.п.); prohibition (напр., продажи спиртных напитков); prohibition (напр., продажи спиртных напитков) |
| мат. |
action |
| нефт.газ., сахал. |
cease and desist order |
| нотар. |
interdiction (international law) |
| прогр. |
disable (ssn) |
| рыбол. |
defence (рыбной ловли) |
| сл. |
ixnay; nix |
| телеком. |
disallowing (oleg.vigodsky) |
| тех. |
inhibit |
| эк. |
blockage; banning |
| юр. |
restraint; suppression; providing against; denial |
| юр., суд. |
injunction (INJUNCTION + VERB order something, require something | ban something, bar something, forbid something, prohibit something, restrain sb/something: The court upheld an injunction barring protesters from blocking access to the company. an injunction restraining the disclosure of company secrets. She took out an injunction to prevent the press publishing the information. OCD Alexander Demidov) |
| Gruzovik, эк. |
emb. (embargo) |
| Gruzovik, юр. |
distraint (the seizure and holding of property as security for payment of a debt or satisfaction of a claim) |
|
|
| рел. |
Banning (The 66th surah of the Glorious Qur'an; 66-я сура Священного Корана); Tahrim (66-я сура Священного Корана) |
|
|
| общ. |
restraints (ABelonogov) |
