заморозить

глаг.

block; ice; congeal; glaciate; refrigerate; keep on ice ("отложить"); keep idle (Anglophile); put freeze on something (приостановить, отложить. Sanderson); put on ice; chill; place into a freeze (проект Bullfinch); get frostbitten; freeze; freeze

Игорь Миг

put on hold; shuffle under the rug

англ.

starve

инт.

lockdown (работу аккаунта Blackmirtl)

конт.

suspend (Баян)

Майкр.

freeze (In I/O operations, to prevent execution of a thread); quiesce (To bring a form, service, server farm, or form template offline gradually by not accepting new user sessions and allowing existing sessions to finish)

Макаров.

keep something on ice; put something on ice (что-либо); deep-freeze

образн.

put in a state of suspended animation

перен.

put a freeze (on)

произв.

let it slide (Yeldar Azanbayev)

тех.

freeze up

ультразв.

freeze (стоп-кадр визуализации JamesMarkov)

фин.

zap (CNN Alex_Odeychuk)

Gruzovik, разг.

anaesthetize (pf of замораживать)

"заморозить" глаг.

Макаров.

put in a state of suspended animation (образн.; т. е. отложить на неопределенный срок)

заморозиться глаг.

заморозить

: 40 фраз в 12 тематиках

Бизнес	1
Дефектоскопия	1
Жаргон наркоманов	1
Макаров	14
Металлургия	1
Общая лексика	7
Политика	8
Транспорт	1
Экономика	2
Электроника	1
Энергетика	2
Юридическая лексика	1