Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

заметный прил. ударения
общ.	noticeable; perceptible; marked; remarkable; in evidence; measurable; visible; conspicuous; sensible; fore; notable; salient; tangible; kenspeckle; apprehensible; obvious; traceable; well-marked; distinguishable; evident (Notburga); telltale (Энигма); well marked; substantial; high-profile (bigmaxus); noteworthy (Liv Bliss); head-turning (Mira_G); spectacular (spectacular слишком сильно, заметный намного скромнее SirReal); appreciable; out-standing; no small (мейозис Андрей Шагин); observable; pronounced; distinctive (Aside from the Lions, Crown Mountain is the most distinctive peak on Vancouver’s North Shore. – самая заметная вершина ART Vancouver); stand-out (HQ); towering (towering figure vogeler); striking
Игорь Миг	hefty; impactful
авиац.	unstealthy
астр.	recognizable
бизн.	apparent; ranking
гидробиол.	showy
дегуст.	tangible (о вкусе)
дип.	broad; detectible (bigmaxus)
Макаров.	to the fore; sizable
мат.	detectable; outstanding
мед.	discernible
нано.	non-stealthy
нефтепром.	Hi-Impact (one of the Hi-Impact projects evermore)
перен.	palpable (bigmaxus); visually striking (Alex_Odeychuk)
психол.	perceivable; prominent
разг.	stickout
рел.	perspicuous
СМИ.	salience
эк.	appreciated (пример: Less appreciated, but at least as important, is the damage that the crisis has done... A.Rezvov)
эконометр.	non-negligible
заметен прил.
общ.	well visible (Damirules)

заметный: 450 фраз в 87 тематиках

Авиационная медицина	3
Авиация	6
Автоматика	1
Автомобили	2
Американское выражение не написание	6
Амфибии и рептилии	1
Архитектура	4
Астрономия	2
Аэрогидродинамика	1
Банки и банковское дело	2
Бизнес	8
Биология	2
Ботаника	3
Бронетехника	2
Военный термин	12
Геология	5
Геофизика	3
Гидрология	2
Горное дело	1
Деревообработка	2
Дипломатия	4
Животноводство	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Интернет	1
Итальянский язык	1
Ихтиология	2
Кадры	1
Картография	1
Каспий	2
Кинематограф	1
Клинические исследования	1
Клише	1
Контроль качества и стандартизация	2
Космонавтика	2
Лазерная медицина	2
Лингвистика	1
Макаров	69
Маркетинг	1
Математика	6
Машиностроение	2
Медицина	6
Менеджмент	1
Металлургия	1
Метрология	2
Морской термин	1
Научный термин	7
Нефтеперерабатывающие заводы	1
Нефть	8
Нефть и газ	1
Общая лексика	133
Океанология и океанография	1
Паблик рилейшнз	1
Палеонтология	1
Парфюмерия	3
Патенты	1
Переносный смысл	1
Полиграфия	1
Политика	4
Программирование	2
Производство	1
Профсоюзы	2
Психиатрия	1
Психология	3
Разговорная лексика	5
Растениеводство	4
Редко	1
Реклама	8
Рыболовство промысловое	1
Сахалин	1
Сельское хозяйство	2
Системы безопасности	1
Сленг	4
Спорт	6
Средства массовой информации	37
Старомодное / выходит из употребления	2
Строительство	3
Техника	8
Токсикология	1
Транспорт	1
Устаревшее	1
Физика	1
Шахматы	1
Экология	1
Экономика	3
Электроника	2
Электрохимия	1
Энергетика	2