 |
|
заметный : 840 фраз в 93 тематиках |
| Авиационная медицина | 3 |
| Авиация | 6 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобили | 2 |
| Акустика раздел физики | 1 |
| Американское выражение не написание | 6 |
| Амфибии и рептилии | 1 |
| Архитектура | 4 |
| Астрономия | 2 |
| Аэрогидродинамика | 1 |
| Банки и банковское дело | 2 |
| Бизнес | 8 |
| Биология | 2 |
| Ботаника | 8 |
| Бронетехника | 2 |
| Военный термин | 13 |
| Геология | 11 |
| Геофизика | 3 |
| Гидрология | 2 |
| Горное дело | 3 |
| Деревообработка | 2 |
| Дефектоскопия | 3 |
| Дипломатия | 4 |
| Животноводство | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Интернет | 1 |
| Итальянский язык | 1 |
| Ихтиология | 2 |
| Кадры | 1 |
| Картография | 1 |
| Каспий | 2 |
| Кинематограф | 1 |
| Клинические исследования | 1 |
| Клише | 2 |
| Компьютеры | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 2 |
| Космонавтика | 2 |
| Космос | 8 |
| Лазерная медицина | 2 |
| Лингвистика | 1 |
| Макаров | 69 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 6 |
| Машиностроение | 2 |
| Медицина | 8 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлургия | 1 |
| Метрология | 2 |
| Морской термин | 2 |
| Научный термин | 7 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 1 |
| Нефть | 8 |
| Нефть и газ | 1 |
| Общая лексика | 253 |
| Океанология и океанография | 1 |
| Паблик рилейшнз | 1 |
| Палеонтология | 1 |
| Парфюмерия | 3 |
| Патенты | 1 |
| Переносный смысл | 1 |
| Полиграфия | 1 |
| Политика | 13 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Программирование | 2 |
| Производство | 1 |
| Профсоюзы | 2 |
| Психиатрия | 1 |
| Психология | 3 |
| Разговорная лексика | 6 |
| Растениеводство | 4 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 8 |
| Рыболовство промысловое | 1 |
| Сахалин | 1 |
| Сельское хозяйство | 2 |
| Системы безопасности | 1 |
| Сленг | 4 |
| Спорт | 6 |
| Средства массовой информации | 37 |
| Старомодное / выходит из употребления | 2 |
| Строительство | 3 |
| Техника | 12 |
| Токсикология | 1 |
| Топография | 1 |
| Транспорт | 1 |
| Устаревшее | 1 |
| Физика | 1 |
| Шахматы | 1 |
| Экология | 1 |
| Экономика | 226 |
| Электроника | 2 |
| Электрохимия | 1 |
| Энергетика | 2 |