СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам

залив

сущ.
ударения
общ. bay (a wide inward bend of a coastline); gulf (a part of the sea with land round a large part of it • the Gulf of Mexico); creek; lough; embayment; armlet; fleet; inlet; bring to bay; ringing voice; fiord
Gruzovik voice; ringing sound; bark; barking
автомат. joint fin (дефект отливки); joint flash (дефект отливки)
археол. bay (of a sea)
архит. firth
астр. bay (Образование на поверхности планеты); sinus (на поверхности планеты)
бур. g (gulf)
геол. bight; fretum; frith; indraft; indraught
геофиз. sinus (на Марсе, Луне)
гидробиол. arm of lake; bredning; harbour; sea-water broad
гидрол. sinus
диал. voe
инт. uploading (видеоматериалов на сервер, разг. • "Да сделайте уже приложение на телефон, чтобы видео на сервера МВД заливалось сразу, а не по редакциям разносить, в ожидании реакции." "Смысл залива всего подряд видео в МВД? Полиция просто не будет просматривать огромный поток видеомусора." (из рус. источников) ART Vancouver)
лит. gulph (=gulf, уст. Phyloneer)
литейн. flash (дефект отливки в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам iwona); cross-joint (дефект отливки в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам iwona)
Макаров. cove (у дельты реки); reach
мор. abyss; gut; gatt; gulf; kyle; kyle (морской); arm (озера вк)
недвиж. lake (Alex_Odeychuk); water leak (Unfortunately water leaks are very common in buildings containing  flats . Farrukh2012)
полим. flash line (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina); spew line (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina)
стр. lagoon
страх. water damage (один из многочисленных страховых рисков alex)
тех. reflooding (активной зоны ядерного реактора при аварийном охлаждении); harbour; bay
тех., уст. hope
эл. cove
энерг. impoundment; reflood
яд.физ. reflooding (активной зоны при аварийном охлаждении)
Gruzovik, океан. arm of the sea
морской залив сущ.
общ. g
заливы сущ.
лит. scabs
морской залив сущ.
мор.пр. gulf
узкий залив сущ.
мор. sound
Залив сущ.
страх., мор. Gulf (в страховании - это Мексиканский залив)
залить глаг.
общ. overflow; fill; bathe; swamp; perfuse; sluice; slosh (чем-либо); circumfuse; embathe; imbathe; drench (MichaelBurov); douse (a fire); extinguish (pf of заливать); quench (pf of заливать); flood (of water, a river, etc.); pour over; cover (with); suffuse; overwhelm; brim (полный бак • I stopped at a gas station and brimmed the old Cadillac's big tank. 4uzhoj)
Gruzovik pour (pf of заливать; over); spill (pf of заливать); seal in (pf of заливать); fill up (pf of заливать); stop up (pf of заливать; with liquid substances); drown (pf of заливать); spill on (pf of заливать); embed (pf of заливать); coat with (pf of заливать); prime (pf of заливать); begin to pour intrans
Игорь Миг overwater (напр., растение, в результате чего оно начнет загнивать, особенно в зимний период)
авто. dope (топливом)
комп., жарг. sync (sync the fix to your main branch — залить фикс в главную ветку thenewstack.io Alex_Odeychuk)
космон. pour
микроэл. imbed
поэт. whelm
разг. flood over (lettim); lie; tell lies; upload (загрузить с компьютера в Интернет ybelov)
рел. ensanguine
сл. tank up; have one's pots on
тех. add (в пустую емкость, напр., в картер после его сборки)
Gruzovik, пож. extinguish with water (pf of заливать); quench with water (pf of заливать); put out with water (pf of заливать)
Gruzovik, прям.перен. inundate (pf of заливать)
Gruzovik, разг. drink hard (pf of заливать)
"залить" глаг.
Макаров., сл. tank up
залит прич.
общ. pour (over)
 Русский тезаурус
залив сущ.
общ. часть водоёма, вдающаяся в сушу, но имеющая свободный водообмен с основной частью водоёма за исключением особых случаев одностороннего стока морских вод в залив, напр. Сиваш. Иногда название "залив" даётся отдельным частям Мирового ок., которые по своему гидрологическому режиму являются морями напр., Мексиканский зал., Персидский зал.. Большой Энциклопедический словарь
залив
: 834 фразы в 101 тематике
Авиация3
Австралийское выражение3
Автомобили4
Американское выражение не написание1
Астрономия2
Атомная и термоядерная энергетика2
Бизнес4
Бронетехника1
Бурение5
Виноделие1
Внешняя политика3
Внешняя торговля1
Водные ресурсы1
Военный термин27
География162
Геология6
Геофизика2
Гидробиология2
Гидрогеология1
Гидрография1
Гидрология29
Гидротехника4
Горное дело3
Дипломатия3
Жаргон наркоманов1
Железнодорожный транспорт1
Имя собственное11
Иностранные дела1
Интернет2
Информационные технологии2
История2
Картография1
Кинематограф3
Книжное/литературное выражение1
Компьютерный жаргон1
Корпоративное управление2
Кристаллография1
Кулинария4
Культурология8
Логистика2
Льдообразование1
Макаров83
Машины и механизмы1
Медицина7
Международные отношения5
Международный валютный фонд5
Метеорология1
Метрология1
Морское право4
Морской термин31
Навигация21
Название организации6
НАТО2
Научно-исследовательская деятельность1
Научный термин1
Нефтегазовая техника2
Нефтепромысловый1
Нефть7
Нефть и газ14
Новозеландское выражение1
Нотариальная практика1
Образно1
Общая лексика145
Океанология и океанография14
Окружающая среда2
ООН Организация Объединённых Наций5
Оружие массового поражения1
Плавание2
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Полимеры1
Политика7
Политэкономия2
Пословица1
Поэтический язык1
Производство1
Разговорная лексика6
Религия2
Рыбоводство5
Рыболовство промысловое6
Сахалин3
Сахалин А1
Сельское хозяйство1
Силикатная промышленность2
Системы безопасности2
Сленг1
Соединённые Штаты Америки1
Страхование5
Строительство13
Тенгизшевройл1
Техника20
Торпеды1
Туризм4
Устаревшее3
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Экология10
Экономика7
Электроника10
Энергетика24
Юридическая лексика4
Ядерная физика6
SAP1