|
|
| общ. |
closed space (Alexander Demidov); closed building (Himera); confined indoor space (Ремедиос_П) |
| нефт.газ., сахал. |
restricted area (насосная, компрессорная) |
| нефт.газ., сахал.р. |
restricted area (насосная; компрессорная) |
| сист.без. |
confined space (schmidtd) |
| стр. |
enclosed room (akimboesenko) |
| тех. |
enclosed space (при обмере вместимости судна; The northern access to the lists terminated in a similar entrance of thirty feet in breadth, at the extremity of which was a large enclosed space for such knights as might be disposed to enter the lists with the challengers, behind which were placed tents containing refreshments of every kind for their accommodation, with armourers, tarriers, and other attendants, in readiness to give their services wherever they might be necessary. Ivanhoe by Scott, Walter View in context Father Brown found Flambeau and some six other people standing round the enclosed space into which the lift commonly descended. The Innocence Of Father Brown by Chesterton, Gilbert K. TFD Alexander Demidov) |
| шахм. |
private room |
| эк. |
closed room; indoor area |
|
|
| сист.без. |
enclosed compartments (замкнутые, огороженные openmindead) |
|
|
| сист.без. |
confined area (для паспортов безопасности веществ Sergey Old Soldier) |
