 |
| |||
| it is hereby agreed as follows (ROGER YOUNG) | |||
| whereby it is mutually agreed between the parties as follows (вариант скорее для перевода на русский, поскольку требует определенной структуры преамбулы 4uzhoj) | |||
| have entered into this Contract as follows (MaxOz); have entered into this Contract on the following (MaxOz); have entered into this Agreement as follows (capricolya); have agreed as follows (контекстуальный перевод юридического клише на англ. язык Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| settled this Contract hereinafter, the "Contract" as follows (Konstantin 1966) | |||
| заключили настоящий договор о нижеследующем: 3 фразы в 2 тематиках |
| Общая лексика | 1 |
| Юридическая лексика | 2 |