Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Латышский Литовский Немецкий Норвежский Польский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Финский Французский Шведский Эстонский Японский +

закинуть удочку ударения
	⇒ забросить удочку
общ.	put out a feeler (Anglophile); angle
идиом.	put out feelers (Andrey Truhachev)
Макаров.	cast the line
Макаров., перен.	drop a hint
посл.	put a line out
разг.	go fishing (fa158)
рыбал.	cast the fishing rod (Andrey Truhachev)
"закинуть удочку"
совр.	send an ice-breaker (Lana Falcon)

закинуть удочку : 4 фразы в 3 тематиках

Общая лексика	2
Пословица	1
Разговорная лексика	1