Русский ⇄ Английский Венгерский Датский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Таджикский Чешский Японский

задним умом крепок ударения
общ.	second-guess; wise behindhand; slow on the uptake (Anglophile); the benefit of 6/6 hindsight (Yeldar Azanbayev); hindsight is always 20/20 (triumfov); if you want to see, look back (Capital); wise after the event; hindsight
нефт.газ., сахал.	wisdom of hindsight (Sakhalin Energy)
посл.	wise after the event (дословно: Умный после дела)

задним умом крепок: 40 фраз в 9 тематиках

Американское выражение не написание	2
Клише	1
Макаров	1
Общая лексика	7
Поговорка	2
Пословица	24
Разговорная лексика	1
Французский язык	1
Шахматы	1