|
|
| общ. |
asker (Aiduza) |
|
|
| общ. |
state a question; ask a question of (smb., кому́-л.); question; demand; wonder; ask a question; put a question; pose a question (MargeWebley); be asked a question (в значении "быть тем, кому задают вопрос": You know, I've been asked that question a lot. -- Знаете, мне часто задают этот вопрос. ART Vancouver); put forth a question (Tamerlane); put forward a question (Tamerlane); ask |
| бизн. |
query smth on (о чем-л.) |
| книжн. |
query |
| Макаров. |
demand (часто после прямой речи); address a question to (someone – кому-либо); put a question to (someone – кому-либо) |
| нефт.газ., касп. |
raise queries (Yeldar Azanbayev) |
| разг. |
get hit with a question (I get hit with that question a lot. – Мне часто задают этот вопрос. ART Vancouver) |
|
|
| общ. |
ask; demand; ask a question; put a question; pose a question (to someone: I have never asked anyone, ever, what they had for dinner the night before last and I certainly would not dream of flying half way round the world to pose such a question • Rosa posed a question about fate and destiny, to which Ian responded by distinguishing between the two concepts, emphasizing destiny involves shaping one's life rather than it being predetermined.  coasttocoastam.com ART Vancouver); make an enquiry (Сall and make an enquiry or book an appointment. 4uzhoj); wonder (Taking into consideration the fact that government agencies have investigated UFOs, psychic phenomena (such as ESP and out of body experiences), the world of the occult, and much more of a weird nature, it's natural to wonder if those same agencies have ever investigated the Loch Ness Monster. Well, in a way, yes, there have been investigations. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver); ask a question of (someone – кому-либо Maria Klavdieva) |
| редк. |
question; question (следует быть осторожным с таким вариантом, поскольку to question чаще означает "поставить под сомнение" или "допросить", чем "задать вопрос") |
|
|
| общ. |
ask oneself (bookworm); makes wonder (Nadia U.); help but wonder (Asterite); wonder (People are wondering about the direction of council. Many voters have serious doubts about the way it's been headed. • Taking into consideration the fact that government agencies have investigated UFOs, psychic phenomena (such as ESP and out of body experiences), the world of the occult, and much more of a weird nature, it's natural to wonder if those same agencies have ever investigated the Loch Ness Monster. Well, in a way, yes, there have been investigations. (mysteriousuniverse.org) • Sometimes I wonder about you. – Иногда мне кажется, что у тебя с головой не всё в порядке.
ART Vancouver); ponder a question (Taras); ask oneself a question |
| Игорь Миг |
agonize about |
| книжн. |
ask (igisheva) |
| мат. |
ask a question |
|
|
| общ. |
ask questions; interrogate; question; put questions; query; use questions (rustemur) |
| кино. |
pose questions (на пресс-конференции) |
| книжн., амер. |
query (высокопоставленному лицу) |
|
|
| общ. |
wonder (bookworm); ask that question (We asked that very question in developing our multi-purpose umbrella. – Разрабатывая наш многофункциональный зонт, мы задавались именно этим вопросом. ART Vancouver); question (Damirules); ask oneself (TranslationHelp) |
| книжн. |
ask (igisheva) |
|
|
| общ. |
querist; questionary (1. obsolete – someone who questions. 2. obsolete – someone who pardons
3. a treatise or list of questions; adjective 4. inquisitive;
5. consisting of questions; + Inquiring; asking questions; testing.
collinsdictionary.com); querent (Vadim Rouminsky) |
| тур. |
asking questions |
|
|
| общ. |
wondering (Wondering if these peculiar rings could also appear elsewhere in the world, researchers reportedly developed an AI model which recognizes fairy circles based on known pictures of the phenomenon and then set the technology loose on a slew of satellite images to see what it might uncover. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
|
|
| общ. |
put a question to (smb.) |
|
|
| бизн. |
go ahead and ask questions |
|
|
| Макаров. |
inquire of (someone) |
