Русский ⇄ Английский Немецкий Украинский

задача анализа ударения
прогр.	parsing task (ssn)
задачи анализа
прогр.	analysis problems (ssn)

задача анализа: 93 фразы в 30 тематиках

Авиация	2
Автоматика	2
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Военный термин	33
Информационные технологии	6
Каспий	4
Компьютеры	3
Контроль качества и стандартизация	1
Космонавтика	2
Макаров	2
Маркетинг	1
Математика	1
Менеджмент	1
Научный термин	1
Нефтеперерабатывающие заводы	1
Обработка данных	3
Образование	1
Общая лексика	1
Оружие массового поражения	1
Охрана труда и техника безопасности	1
Программирование	10
Сахалин	1
Сахалин Ю	1
Средства массовой информации	1
Тенгизшевройл	4
Техника	4
Управление проектами	1
Шахматы	1
Экономика	1
Энергетика	1