СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

заглушка

сущ.
ударения
общ. dummy disk (Александр Стерляжников); cover (в гаргроте); bung (Svetozar); dummy; red spade (Красная заглушка – указатель со светоотражающей поверхностью, используемый для ограждения зон, представляющих опасность из-за наличия в них углеводородов Sakhalin Energy); bibb
авиац. blank; blanking cover; cover plug; blank cap
авто. blind plug; socket plug; core plug; cup nut; dummy plug; tube closing; protective cover; bleed; core plug
автомат. blind-end flange; cap screw; screw cap
акуст. earplug (вставляемая в слуховой проход)
бур. blank plug; closer
вод. blind stopper (Olga_Lari)
воен. protective cap (съёмная); protective cover (съёмная); plug (пробка)
воен., брон. choker; plug (трубы); seal
воен., ОМП. blind flange (= глухой фланец); plug (= глухой фланец); tube plug; safety insert (= глухой фланец)
гидравл. blanking coupler (BabaikaFromPechka)
гидротех. plug (трубопровода); stopper (трубопровода)
д.маш. blanking element (igisheva)
ДВС. plug cap (Grihamedhi)
ж/д. Removeable Cap (bpfonline.co.uk Irina_Smirnova); blinding
инж. blind (Svetozar)
инт. parked page (eugenia87)
ИТ. module stub; stub (в программе)
каб. blanking (MichaelBurov); fibre optic cable blanking plug (MichaelBurov); fibre optical cable blanking plug (MichaelBurov); optical fibre optical cable blanking plug (MichaelBurov); optic fibre cable blanking plug (MichaelBurov)
комп. module stub; weight saver (для отсека одного из компонентов переносного компьютера, цель которой – облегчение веса. e.g. The Tablet PC's optical drive can be replaced with a second hard drive or weight saver. freelance_trans)
комп., разг. placeholder (ssn)
комп.сет. terminator
косм. cover plug; end cap
космон. stuckat stub; cover; cap; closure
Майкр. terminator (An item of hardware that must be installed in the last device in a daisy chain or bus network, such as Ethernet or SCSI. The terminator caps the end of a cable in a bus network in order to keep signals from bouncing back along the line); hole (An unspecified part of an F expression that must be provided later for the expression to be usable); stub (A routine that contains no executable code and that generally consists of comments describing what will eventually be there; it is used as a placeholder for a routine to be written later)
Макаров. obturator; water stop; end-piece
маш. blind plug
маш., уст. pipe closer; blank plug (для затыкания дымогарных труб, в воздушном тормозе и т.п.); dummy plug (для затыкания дымогарных труб, в воздушном тормозе и т.п.); fusible plug (для дымогарных труб); melting plug (для дымогарных труб); screw cup; fuse plug (для дымогарных труб)
мед.тех. capping piece
мет. shutoff plate
мор. screwed cap (вк); stop plug
нефт. blank flange; blind flange; choke; baffle (serz); spade blind; knock-off cap (устьевая арматура andrushin)
нефт., укр. spec blind (closed; закрыто eternalduck)
нефт.газ. end cap; blind joint (трубопровода); blankoff (openmindead); target (для защиты трубопровода от эрозии; источник: словарь Извекова Пахно Е.А.); cap (арматура)
нефт.газ., карач. blanking device (Leonid Dzhepko)
нефт.газ., сахал. blanking plug; gate valve; knock-off cap (ТЭО стр.; устьевая арматура); plug coupling; dummy valve; knock off cap (на верху устьевого оборудования, снимается с помощью кувалды); knock-off cap (устьевая арматура, ТЭО стр.); spade
нефт.газ., сахал.р. knock-off cap (ТЭО стр.)
нефт.газ.тех. blind sub; end plug
пож. blank cap (на всасывающем или напорном патрубке пожарного насоса); blanking cap (на всасывающем или напорном патрубке пожарного насоса)
проф.жарг. stub (фиктивный модуль программы)
СМИ. peg; terminating
стр. fixing flange; pipe closer (трубы); pipe plug; pipe stopper; blind (трубопровод, задвижка Yeldar Azanbayev); side rail closer (MichaelBurov); pancake (трубопровод, задвижка Yeldar Azanbayev)
стр.мт. dead piece (beknazar)
телеком. cushion; blanking off (oleg.vigodsky); filler panel (oleg.vigodsky)
тепл. shut-off plate
тех. blind joint; plug fitting; stopper plug; blank cover; blind (в трубопроводе); bullnose (трубопровода); button; choke plug; fixed flange; plug; stopper; stopple; end-cap; gap closure; cap nut; dead end; deadener; protective cap; screw end; silencer; stop end; blind flange (в трубопроводе); bottom plug; plug group; retention plug; blind plate (courid); stopping plug (Метран); wall-plug (Oleg Nikulin); blanking plate (Georgy Moiseenko); plug button (PereVal); hole cap (технологического отверстия gorbulenko); gag; screw; dutchman; filler (Spindel); bull-nose (трубопровода); stub; tank lid; Locking device (Madlenko)
трансп. muffler plug; screw stopper; tank lid (напр. ёмкости)
труб. head plug (dimakan)
холод. cover panel (MichaelBurov)
эл. peg (соединителя); end cover; end piece; plug unit; blanking-off
энерг. substitution cover (временная крышка)
Gruzovik, полигр. dummy routine; heading; title
"заглушка" сущ.
ИТ. module stub; stub
заглушка Javadoc сущ.
прогр. Javadoc stub (ssn)
съёмная заглушка сущ.
торп. protective cap; protective cover (съёмная)
заглушки сущ.
мет. plugs (для транспортировки труб vsw)
прогр. stubs (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001 ssn)
заглушка
: 919 фраз в 93 тематиках
Авиационная медицина3
Авиация20
Автоматика11
Автомобили19
Акустика раздел физики1
Алюминиевая промышленность1
Атомная и термоядерная энергетика2
Бизнес1
Бронетехника7
Бурение5
Велосипеды кроме спорта1
Военный термин21
Воздухоплавание1
Газовые турбины1
Газоперерабатывающие заводы3
Гидравлика1
Горное дело4
Двигатели внутреннего сгорания1
Детали машин1
Дорожное дело1
Зубная имплантология7
Инженерное дело1
Интернет2
Информационные технологии8
Кабели и кабельное производство19
Карачаганак1
Кардиология1
Каспий3
Компьютерные сети1
Компьютеры3
Космонавтика10
Космос34
Майкрософт9
Макаров18
Машиностроение4
Машины и механизмы1
Медицина7
Механика1
Мобильная и сотовая связь1
Морской термин4
Нефтегазовая техника28
Нефтеперерабатывающие заводы3
Нефтепромысловый1
Нефть21
Нефть и газ32
Общая лексика26
Ортопедия1
Оружие и оружейное производство8
Оружие массового поражения3
Охрана труда и техника безопасности3
Пластмассы1
Подводное плавание4
Пожарное дело и системы пожаротушения2
Полиграфия1
Программирование43
Производство5
Радиотехника1
Реклама1
Сахалин17
Сахалин А2
Сахарное производство1
Сварка3
Связь2
Сельское хозяйство2
Системы безопасности1
Скейтбординг1
Союз-Аполлон1
Средства массовой информации11
Строительные конструкции3
Строительство29
Судостроение3
Телекоммуникации15
Тенгизшевройл22
Тепличные технологии1
Теплотехника2
Тестирование9
Техника253
Торпеды2
Транспорт31
Трубопроводная арматура3
Трубопроводы18
Управление скважиной1
Фармация и фармакология3
Физика1
Химия1
Хирургия1
Холодильная техника4
Экология1
Электрические машины1
Электроника28
Электротехника6
Энергетика15
Яхтенный спорт1