СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

завоевать

глаг.
ударения
общ. purchase; win all hearts (всех); war down; bear away the prize; carry with oneself; score (Баян); win over (msterlingprice); capture (голоса избирателей); vanquish; win round (Aenigma1988); take; defeat (что-либо); get; overwhelm (The city was overwhelmed by the invading army. VLZ_58); conquer; crack (напр., рынок Ремедиос_П); battle it out; fight it out
Gruzovik conquer (pf of завоёвывать)
дип. win
Макаров. bear away (особ. приз); gain; carry with; win power
перен. добиваться win; заслуживать earn
разг. bag (J.Lo has bagged numerous awards and popularized worldwide hits Jenny from the Block, Waiting for Tonight, On the Floor, and many more. VLZ_58)
сл. walk away with (легко; титул, звание и т.п.)
сл., Макаров. pulverize (зрителей и т.п.)
спорт. make (очко в игре); claim (кубок, титул sergeidorogan)
эк. tap into (alaudo)
Gruzovik, разг. begin to wage war (with)
легко завоевать глаг.
общ. walk away with (титул, звание и т. п.)
разг. walk away with (титул, звание и т.п.)
завоевать
: 486 фраз в 33 тематиках
Американское выражение не написание1
Банки и банковское дело1
Бизнес6
Военный термин6
Дипломатия14
Идиоматическое выражение, фразеологизм13
Клише1
Космос1
Макаров117
Маркетинг4
Медицина1
Морской термин1
Образно2
Образование1
Общая лексика206
Официальный стиль1
Паблик рилейшнз2
Переносный смысл1
Политика9
Пояснительный вариант перевода1
Профсоюзы1
Психология2
Разговорная лексика6
Реклама3
Сленг4
Спецслужбы и разведка1
Спорт12
Средства массовой информации2
Телевидение1
Шахматы56
Шоу-бизнес индустрия развлечений1
Экономика5
Юридическая лексика3