Русский ⇄ Английский Немецкий

заводиться с пол-оборота ударения
общ.	have a low boiling point (Anglophile); have a hair-trigger temper (Anglophile); be quick on the draw (Anglophile); have a quick temper (triumfov); go off half-cock about something (VLZ_58); flare up (VLZ_58); hair trigger (вариант: to be on a hair trigger fa158)
разг.	have a short fuse (Anglophile)

заводиться с пол-оборота: 1 фраза в 1 тематике

Макаров

1