духовенство – английский перевод

clergy; priesthood; spiritualty; gentlemen of the cloth; the cloth; church; pulpit; gentlemen of cloth; priestly class (Ремедиос_П); ecclesiastic estate; ecclesiastical estate; spirituals

Игорь Миг

men of the cloth

ист.

spirituality; first estate (особ. во Франции)

комп., жарг.

the pulpit (метонимия от pulpit – кафедра проповедника)

Макаров.

full orders; holy orders; the clergy

Макаров., собир.

the pulpit

рел.

ministry; church (The clerical profession); clergy A group ordained to perform pastoral or sacerdotal functions in a Christian church; cloth; long robe; major orders (Any of the Roman Catholic or Eastern clerical orders that are sacramentally conferred and have a sacred character that implies major religious obligations, as clerical celibacy); spiritualty (Eccliesiastics collectively are called so; the clergy); clerics (New York Times Alex_Odeychuk); spirituality (Ecclesiastics collectively are called so); spiritual community (cnn.com Alex_Odeychuk); ecclesiastical class

сокр.

people of the cloth (Miss Martyshka)

the clearing духовенство сущ.

дип., собир.

clergy

the clergy духовенство сущ.

собир.

clergy

высшее духовенство сущ.

полит.

religious leaders (Kalyaguin)

христианское духовенство сущ.

общ.

ministers of the Word

Русский тезаурус

духовенство сущ.

общ.

служители культа в монотеистических религиях; лица, профессионально занимающиеся отправлением религиозных обрядов и служб и составляющие особые корпорации. В православной церкви духовенство делится на чёрное монашество и белое священники, дьяконы. Большой Энциклопедический словарь

духовенство: 127 фраз в 16 тематиках

Дипломатия	1
История	2
Католицизм	1
Макаров	12
Медицина	1
Международная торговля	1
Нотариальная практика	3
Общая лексика	42
Политика	2
Презрительно	1
Религия	46
Строительство	1
Устаревшее	3
Христианство	3
Церковный термин	5
Юридическая лексика	3

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков