Русский ⇄ Английский Вьетнамский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский

достигать цели ударения
общ.	succeed; take; answer the purpose; arrive at a goal (at perfection, at power, etc., и т.д.); prevail; gain one's point; achieve one's objectives (isayi); drop short; reach the goal (spanishru); meet targets (Stas-Soleil)
бизн.	achieve goals; achieve objectives in (smth, в чем-л.); hit one's targets; accomplish an aim (Johnny Bravo); accomplish a goal (Johnny Bravo)
воен.	achieve the goal
Макаров.	achieve objective; arrive at a goal; reach a target; reach goal; succeed at; succeed in; succeed (в переносном смысле)
мат.	this aim is attained by reducing
разг.	put over (что-либо); cut it (Marching up and down the street with a sign wasn't cutting it anymore. joyand)
физ.	attain the aim
эк.	attain an object; achieve object; attain object; gain object; hit the target
достигать своей цели
полит.	achieve one's purpose (ssn); gain one's purpose (ssn); fulfil one's purpose (ssn)
достигать цель
воен.	meet a goal objective
нефт.газ., касп.	deliver goal (Yeldar Azanbayev)
достигать поставленной цели
разг.	make things happen (george serebryakov); get things done (george serebryakov)

достигать цели: 47 фраз в 11 тематиках

Бизнес	1
Дипломатия	1
Клише	1
Макаров	15
Морской термин	1
Общая лексика	18
Патенты	1
Политика	1
Средства массовой информации	5
Экономика	1
Юридическая лексика	2