Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

досрочно нареч. ударения
общ.	before its term ends (contracts rechnik); before to the scheduled date (Morning93); prior to the scheduled date (Morning93); with time to spare (SirReal); earlier than required (SirReal); ahead of schedule; ahead of time; prematurely (Shevi)
банк.	prior to the scheduled maturity date (Alex_Odeychuk)
бизн.	in advance
воен.	advance in schedule
канц.	earlier (контекстный перевод igisheva)
стр.	in advance (о переводе денежных средств)
фин.	prior to maturity (Alexander Matytsin); before maturity (Alexander Matytsin); prior to the stated maturity (Alexander Matytsin)
эк.	in advance (напр., о выплатах)
юр.	before time (Sjoe!); before expiry (dafni); short of the expiry date (dafni)
досрочный прил.
общ.	preschedule; ahead-of-schedule; anticipatory; advanced; beforehand
бизн.	pre-schedule
судостр.	ahead of schedule
тех.	premature
эк.	ahead of time
юр.	pre-term; halfway (halfway cancellation – досрочное расторжение ponomaria); early; during the term of (о прекращении договора; только в контексте. Пример: In the event the Publishers cancel the Agreement for any reason during the term of this Agreement, all rights granted under this Agreement shall revert automatically to the Proprietor. – В случае досрочного расторжения настоящего Договора по инициативе Издательства... 4uzhoj)
досрочно нареч.
общ.	against the clock (MichaelBurov); anticipatorily; earlier than expected (SirReal)
идиом.	ahead of the game (Gaining or maintaining an advantage in a situation, often by completing a task before its given deadline. My term paper isn't due until next week, but I want to be ahead of the game and finish it tonight. VLZ_58); beating the clock (MichaelBurov)
эл.	anticipatorily

досрочно: 962 фразы в 79 тематиках

Авиация	8
Американское выражение не написание	5
Аудит	3
Банки и банковское дело	97
Баскетбол	1
Библиотечное дело	1
Бизнес	62
Биржевой термин	7
Бокс	3
Борьба	1
Британское выражение не написание	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	12
Вексельное право	7
Виноделие	2
Военный термин	26
Гостиничное дело	3
Дипломатия	2
Европейский банк реконструкции и развития	72
Животноводство	1
Зоология	1
Инвестиции	19
Информационные технологии	5
Каспий	1
Клинические исследования	27
Корпоративное управление	4
Космонавтика	5
Логистика	3
Макаров	17
Маркетинг	1
Математика	1
Медицина	5
Международный валютный фонд	24
Морской термин	2
Настольный теннис	1
Нефтегазовая техника	4
Нефть	5
Нефть и газ	1
Нотариальная практика	3
Образование	2
Общая лексика	95
Общее право англосаксонская правовая система	1
ООН Организация Объединенных Наций	2
Официальный стиль	1
Патенты	1
Полиграфия	1
Политика	14
Полиция	3
Преступность	1
Производство	1
Профсоюзы	3
Рыбоводство	1
Сахалин	4
Сахалин Р	1
Сельское хозяйство	1
Сленг	1
Советский термин или реалия	2
Соединённые Штаты Америки	1
Социальное обеспечение	1
Социология	6
Союз-Аполлон	1
Спорт	5
Страхование	8
Строительство	4
Судостроение	7
Телекоммуникации	1
Теплотехника	1
Торговля	1
Трудовое право	1
Тюремный жаргон	1
Уголовное право	8
Фармация и фармакология	1
Финансы	54
Хоккей с шайбой	1
Ценные бумаги	2
Шахматы	2
Экономика	127
Энергетика	4
Юридическая лексика	146
SAP	1