СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | прилагательное | к фразам

дорогая

сущ.
ударения
общ. love; sweet (обыкн. в обращении); sweetheart; sweetie; sweeting; deary; high-maintenance (о женщине – требующая больших расходов и много внимания Ин.яз); dearie
Gruzovik dear; my dear
амер. sugar-baby (Anglophile); sugar-babe (Anglophile); sugar-pie (Anglophile)
ит. carissima
клиш. honey (Yes, honey? ART Vancouver)
Макаров. sweetheart (в обращении)
разг. cookie (как обращение к любимой женщине nicknicky777); honey bun (Andrey Truhachev); sweet pea (VLZ_58); cupcake (Taras)
сл. briney (Interex)
дорогой прил.
общ. valuable; expensive; costly (costing much • a costly wedding-dress); precious; dear (дорогой InnaYewtushok); sweetheart (в обращении; used as an endearment for any beloved person, e.g. a child); sweetie (особ. о женщине); sweeting (в обращении); luxurious; extravagant (Notburga); hun (joker4171); big ticket; high-interest (loan, etc. HarryWharton&Co); high (of a price); pricy (недешевый Damirules); ritzy (She was driving in a ritzy car. — Она ехала в шикарном автомобиле.He was staying at a ritzy place. — Он остановился в фешенебельной гостинице.); up-market (Anglophile); on one's way; posh posh (Taras); hight-priced; high priced; at a dear price (Andrey Truhachev); over-priced; much loved; deluxe; upper-income (напр., о жилом районе • Westwood was developed as an upper-income residential community with its own municipal government. -- дорогой район ART Vancouver); blessed; blest; estimable; sumptuous; tender; welcome; beloved (в значении "любимый" TranslationHelp); prized (стоящий больших денег • It has been one of the most prized woods for millennia.His most prized possessions were safe inside the durable safebox. Abysslooker); loved (человек: your loved ones sankozh)
Игорь Миг upmarket; high maintenance (требующий больших средств на содержание • Out of the limousine stepped a gorgeous model, all dolled up, a very high-maintenance and demanding woman named Nellie (Michele Berdy))
австрал., сл. buggalugs; duck; buggerlugs
амер., разг. costive
амер., сл. big-ticket
дип. sacred
книжн. dispendious
конт. monied (the implausibly handsome cast and glossy, monied look of the production design Ремедиос_П)
Макаров. executive; rich
поэт. life
разг. pricey; high ticket (high ticket items joyand); fancy (fancy perfume Moscowtran)
рекл. high-end
рел., лат. Dulcis ("dear one", D.); Care (Cams, Cara, "dear one", K.)
сл. pricey (о цене); spendy (Андатра); spency (derivative of "expensive" • Oh, man, that drink was spensy! Aiduza)
тур. posh (элитный Alex_Odeychuk)
уст. lief; chargeable (в финансовом отношении); chargeful; esteemable
эк. high-priced (о товаре, услуге)
доро́гой нареч.
Gruzovik on the way; en route
дороже прил.
общ. with a markup of (albukerque)
амер. at a premium (из-за нехватки • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated. Val_Ships)
дорогая
: 780 фраз в 86 тематиках
Hi-Fi акустика1
Авиация2
Австралийское выражение2
Автомобили41
Альтернативное урегулирование споров1
Американское выражение не написание14
Английский язык2
Архитектура1
Банки и банковское дело3
Библиотечное дело1
Бизнес15
Биржевой термин1
Британское выражение не написание1
Бронетехника7
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Велосипеды кроме спорта2
Виноделие1
Военный термин14
Вульгаризм2
География1
Грубо1
Деревообработка1
Детская речь1
Дипломатия3
Дорожное движение1
Дорожное дело15
Дорожное покрытие1
Жаргон наркоманов1
Железнодорожный транспорт4
Идиоматическое выражение, фразеологизм6
Инвестиции1
Информационные технологии1
Иронично1
Искусство1
История4
Картография6
Клише2
Контекстуальное значение1
Космонавтика1
Латынь1
Лесоводство7
Логистика1
Макаров85
Маркетинг2
Международный валютный фонд7
Налоги1
Недвижимость2
Нефтеперерабатывающие заводы1
Образно2
Образование2
Общая лексика295
Общественное питание, ресторанное дело1
Океанология и океанография2
Окружающая среда3
Парфюмерия1
Переносный смысл4
Поговорка5
Политика1
Пословица49
Программное обеспечение1
Производство1
Разговорная лексика16
Редко3
Реклама6
Религия2
Риторика2
Сахалин Р1
Сленг14
Средства массовой информации5
Строительство17
Табачная промышленность1
Театр1
Телекоммуникации1
Тенгизшевройл3
Техника16
Транспорт5
Туризм10
Устаревшее4
Финансы2
Хозяйственное предпринимательское право1
Цемент2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения4
Шахматы4
Экология1
Экономика15
Юридическая лексика5