Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
доработка сущ.ударения
общ. follow-on revision (Lavrov); follow-up revision (Lavrov); tweaking (Alexander Demidov); adaptation; rework (конструкции и т.п.); enhancement (MargeWebley); improvement (Alexander Demidov); elaboration (jodrey)
Gruzovik correcting (= дорабатывание)
Игорь Миг upgrade; refinement (документа)
авиац. development; rework; modification (напр., воздушного судна); maturation
бур. modification
воен. back fitting (техники); alternations; refinement
горн. cleaning-up (запасов ископаемого)
ЕБРР. fine tuning (проекта, условий сделки raf)
контр.кач. finalization (Viacheslav Volkov)
космон. follow on development; retrofit (помещени)
лес. after-treatment
Макаров. field change (оборудования на месте эксплуатации); field changes (оборудования на месте эксплуатации)
мат. finishing (a job)
мед. further revision (amatsyuk); improvement (повышение качества MichaelBurov)
нано. correcting action; correction action; corrective action
нефт. debugging; fix
нпз. review (4uzhoj)
ПО. increment (Alex_Odeychuk); evolution (Alex_Odeychuk)
полим. perfection
с/х. completion of work; termination of work
СМИ. retrofit
Союз-Апол. adaptation (подгонка); modification (подгонка); rework (подгонка)
стр. additional work
телеком. retrofit work
тех. finishing; follow-up; up-dating; update; modifying; updating; change; engineering follow-up; further development; hold (Georgy Moiseenko); reprocessing
торп. finishing (в производстве); finalization (в производстве); completion (в производстве); field change (оборудование на месте); field changes (оборудование на месте)
хинд. upgradation (masay)
эк. fine tuning; revision; completion
эл. recycling; touchup; debugging (аппаратуры)
юр. follow-up (1) a study carried out to monitor or further develop earlier work. 2) a work that follows or builds on an earlier work. COED Alexander Demidov)
доработки сущ.
общ. remedial works (при неудовлетворительном качестве выполенных работ Alexander Demidov); improvements (Alexander Demidov); remedial activities (So what happens once the suspected fraudulent activities have been confirmed? Often, you will need to work with the investigation team to create a corrective action plan. A corrective action plan consists of a list of remedial activities, each of which should be implemented within a finite time period, be ... Alexander Demidov); follow-up (Alexander Demidov)
ИТ. adjustments (SergeyM24)
прогр. rework (ssn)
разг. tweaks (make a few tweaks after the launch ART Vancouver)
СМИ. overpatching (вносимые в аппаратно-программные средства)
Доработки сущ.
мед.тех. enhancements (прибора, системы olga don)
доработка: 258 фраз в 55 тематиках
Авиация22
Автомобили1
Архитектура1
Банки и банковское дело3
Библиотечное дело1
Бизнес1
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Военный термин44
Воздухоплавание1
Газоперерабатывающие заводы1
Дипломатия2
Европейский банк реконструкции и развития1
Интернет1
Информационные технологии7
Карачаганак1
Каспий2
Компьютеры3
Контроль качества и стандартизация3
Космонавтика13
Макаров6
Менеджмент1
Нанотехнологии4
Научно-исследовательская деятельность1
Научный термин2
Нефтегазовая техника1
Нефть9
Нефть и газ1
Общая лексика19
Патенты1
Политика5
Программирование17
Программное обеспечение7
Производство7
Птицеводство1
Радиолокация2
Реклама2
Робототехника1
Сахалин4
Сельское хозяйство2
Союз-Аполлон3
Средства массовой информации7
Статистика1
Строительство8
Текстильная промышленность1
Техника9
Торпеды2
Фармакология2
Финансы2
Хинди1
Экология1
Экономика7
Электроника1
Энергетика6
Юридическая лексика4
SAP1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков