 |
| допустимый уровень: 323 фразы в 76 тематиках |
| Авиационная медицина | 1 |
| Авиация | 9 |
| Автоматика | 6 |
| Акустика раздел физики | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 3 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Бизнес | 1 |
| Борьба с вредителями | 2 |
| Бытовая техника | 2 |
| Водные ресурсы | 1 |
| Водоснабжение | 2 |
| Военный термин | 10 |
| Горное дело | 1 |
| Дипломатия | 1 |
| Дорожное дело | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 1 |
| Измерительные приборы | 1 |
| Информационные технологии | 3 |
| Каспий | 3 |
| Квантовая электроника | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 4 |
| Космонавтика | 2 |
| Лесоводство | 1 |
| Лингвистика | 1 |
| Макаров | 8 |
| Математика | 1 |
| Медицина | 3 |
| Медицинская техника | 1 |
| Метрология | 1 |
| Морской термин | 1 |
| Нанотехнологии | 2 |
| Насосы | 2 |
| Научный термин | 2 |
| Нефть | 4 |
| Нефть и газ | 2 |
| Общая лексика | 28 |
| Окружающая среда | 2 |
| Оружие массового поражения | 7 |
| Охрана труда и техника безопасности | 7 |
| Паспорт безопасности вещества | 11 |
| Пищевая промышленность | 3 |
| Политика | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 3 |
| Программирование | 2 |
| Производство | 2 |
| Радио | 1 |
| Реклама | 2 |
| Рыбоводство | 3 |
| Рыболовство промысловое | 3 |
| Сахалин | 12 |
| Сахалин Р | 2 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Системы безопасности | 1 |
| Сокращение | 1 |
| Средства массовой информации | 25 |
| Статистика | 1 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 3 |
| Телекоммуникации | 7 |
| Тенгизшевройл | 14 |
| Техника | 15 |
| Токсикология | 7 |
| Транспорт | 1 |
| Управление рисками | 1 |
| Управление скважиной | 1 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Физика | 8 |
| Финансы | 1 |
| Экология | 20 |
| Экономика | 5 |
| Электроника | 13 |
| Электротехника | 1 |
| Энергетика | 16 |
| Юридическая лексика | 1 |
| Ядерная физика | 1 |
| SAP | 1 |