 |
| допустимая норма: 96 фраз в 40 тематиках |
| Автомобили | 1 |
| Аудит | 1 |
| Бронетехника | 1 |
| Водоснабжение | 1 |
| Военный термин | 2 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 3 |
| Картография | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 2 |
| Макаров | 3 |
| Медико-биологические науки | 6 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 7 |
| Нефть и газ | 2 |
| Общая лексика | 8 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 2 |
| Окружающая среда | 1 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 3 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Реклама | 1 |
| Сахалин | 7 |
| Сахалин Р | 4 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Строительство | 2 |
| Судостроение | 1 |
| Теплотехника | 1 |
| Техника | 2 |
| Транспорт | 1 |
| Физика | 1 |
| Химия | 1 |
| Экология | 8 |
| Экономика | 6 |
| Электрические машины | 1 |
| Электроника | 2 |
| Энергетика | 3 |
| Юридическая лексика | 2 |
| Ядерная физика | 1 |