СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

допуск

сущ.
ударения
общ. admittance; margin; tolerance; admission (to); access clearance (Alexander Demidov); allowance; access; listing; concession; authorization (► [C or U] official permission for something to happen, or the action of giving someone official permission for something: get/acquire/obtain authorization "Human Resources must obtain specific authorization from the Executive Director before any candidate can be rehired or transferred. "give/grant/provide authorization authorization to do something "Union members have an authorization to strike if a deal cannot be reached over the contract dispute. ► [C] LAW an official document that shows someone has permission to do something: "Air tour companies will be required to get an authorization from the FAA to operate. CBED Alexander Demidov); security clearance (к государственной тайне и т.п.) Obtain security clearance for work in government classified buildings. 4uzhoj); permission (синоним разрешения Lavrov); recourse; security clearance; limits; right of entrance; clearance ((a certificate) giving permission for something to be done)
Gruzovik right of entry
авиац. entitlement (на полёты); license; licence
авто. admission; permissible variation
автомат. clearance allowance; error limit; zero-defect target (на размер детали)
амер. access permit; margin (на ошибку; There is little or no margin of error in brain surgery. Val_Ships)
архит. allowance (допустимое отклонение)
бизн. permit (Alexander Matytsin)
бухг. toleration
воен. access authorization (напр., к информации); security clearance (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); clearance (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
ГОСТ. deviation (контекстный перевод igisheva)
д.маш. permitted allowance (igisheva)
ЕБРР. estimated error (raf); authorisation (к документам, отчётности oVoD); authorised access (к конфиденциальной информации, отчётности oVoD)
ж/д. differential (температуры); tolerance (технический); after admission
ИТ. tolerable limit; slack; float; permission (к осуществлению определённых операций); acceptance gauge
каб. admittance (право входа); allowance (отклонения)
кино. tolerance (Tolerances for mounting zoom-lenses are measured in hundreds of a millimetres)
контр.кач. limit (напр., на неточность)
косм. entitlement
космон. threshold
лес. allowance (e.g. for shrinkage); overlength; overmeasure
Макаров. allowable variation; clearance (на превышение размеров)
мат. operational margin (AlexanderGerasimov)
менедж. contingency allowances (Dashout)
мет. clearance space; limit (на неточность)
мех. zero-defect target
мор. dimensional allowance (на размер)
мор.пр. admission
нав. allowance for
НАТО. clearance
нефт. allowable tolerance
оруж. tolerance (на изготовление деталей ABelonogov)
полит. admission (право входа); к секретным работам, к секретным бумагам screening
прогр. allowing (ssn)
рбт. permissible limit
сейсм. margin of error
сист.без. access permit (к секретной информации)
спорт. time of tolerance
стр. allow; fit (посадки); shrinkage allowance (на усушку дерева)
тех. limit; tol; permissible error; clearance (на превышение размеров сооружения); clearance limit; tolerance (на размер)
труб. allowance (допускаемое отклонение от номинального размера); dimensional allowance (допускаемое отклонение от номинального размера)
футб. eligibility
хим. permissible departure
ЦБ. introduction
эк. admissibility; admission (факт признания акций фирмы на бирже); tolerance (допустимая погрешность); listing (факт признания акций фирмы на бирже)
эл. permissible tolerance; pass; passage; security clearance
энерг. equipment margins (допустимый диапазон изменения проектных, производственных или эксплуатационных параметров, определённых в спецификации, которые отличаются от нормальных параметров и включаются в спецификацию по усмотрению поставщика; термин относится к ветроэнергетике Henadz)
допуск FDA сущ.
тамож. FDA clearance (Johnny Bravo)
PAT-допуск сущ.
телеком. PAT tolerance (oleg.vigodsky)
допуски сущ.
авиац. tolerances
ж/д. clearance allowances
косм. fits and clearances
тех. Differences (в отношении размеров Андрей Андреевич)
экол. releases
 Русский тезаурус
допуски сущ.
общ. в технике - разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями размерами какого-либо параметра размеры деталей машин и механизмов, физико-химические свойства материалов и др.. В машиностроении принята система допусков и посадок, которая обеспечивает взаимозаменяемость, позволяет осуществлять соединения с неподвижной, переходной и подвижной посадками. Допуски устанавливаются на номинальные размеры вала и отверстия т. н. система вала и система отверстия. В системе отверстия нижнее предельное отклонение размера отверстия равно 0, а различные посадки получают изменением допусков вала. В системе вала верхнее предельное отклонение размера вала равно 0, а различные посадки получают изменением допусков отверстия. Допуски также широко применяется в строительстве и других отраслях. Большой Энциклопедический словарь
допуск
: 1969 фраз в 167 тематиках
SAP технические термины3
SAP финансы2
Авиационная медицина3
Авиация64
Автоматика146
Автомобили16
Акустика раздел физики4
Алюминиевая промышленность6
Американское выражение не написание5
Архитектура2
Атомная и термоядерная энергетика5
Банки и банковское дело23
Библиотечное дело2
Бизнес13
Биржевой термин8
Бронетехника8
Бурение4
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Бытовая техника1
Военный термин66
Газоперерабатывающие заводы2
Генетика1
Геофизика1
Гироскопы1
Горное дело7
ГОСТ2
Деловая лексика1
Деревообработка1
Дипломатия4
Договоры и контракты1
Дорожное движение1
Дорожное дело5
Европейский банк реконструкции и развития7
Европейский союз1
Железнодорожный транспорт9
Зубчатые передачи16
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Измерительные приборы4
Иммиграция и гражданство1
Информационная безопасность и защита данных21
Информационные технологии25
Кабели и кабельное производство1
Карачаганак2
Картография3
Каспий19
Квантовая электроника7
Климатология2
Компьютерные сети1
Компьютеры5
Контроль качества и стандартизация34
Конькобежный спорт1
Корпоративное управление1
Космонавтика19
Космос20
Криминалистика1
Лесоводство10
Логистика1
Майкрософт2
Макаров79
Математика16
Материаловедение3
Машиностроение17
Медицина13
Медицинская техника2
Международный валютный фонд1
Металлургия27
Метрология16
Механика67
Микроэлектроника18
Морское право1
Морской термин14
Мостостроение1
Навигация1
Нанотехнологии5
Научно-исследовательская деятельность1
Нефтегазовая техника7
Нефтепромысловый7
Нефть16
Нефть и газ25
Образование6
Общая лексика131
Окружающая среда2
Оптика раздел физики3
Организация производства1
Оружие и оружейное производство2
Оружие массового поражения2
Отопление1
Официальный стиль1
Охрана труда и техника безопасности8
Печатные платы1
Пищевая промышленность1
Пластмассы2
Полиграфия6
Полимеры5
Политика2
Пошив одежды и швейная промышленность1
Пояснительный вариант перевода1
Правоохранительная деятельность2
Природные ресурсы и охрана природы3
Программирование24
Программное обеспечение2
Производство45
Прокат металлургия2
Промышленность7
Радиотехника2
Разговорная лексика1
Реклама7
Робототехника6
Рыбоводство1
Сахалин24
Сахалин Р6
Сахалин Ю2
Сварка3
Связь2
Сейсмология1
Сельское хозяйство2
Силикатная промышленность1
Системы безопасности81
Советский термин или реалия1
Сокращение4
Социология3
Союз-Аполлон5
Спецслужбы и разведка29
Спорт5
Средства массовой информации18
Станки1
Статистика4
Стоматология1
Страхование3
Строительство69
Судостроение2
Таможенное дело1
Текстильная промышленность3
Телекоммуникации6
Тенгизшевройл10
Теннис2
Теплообменные аппараты2
Теплотехника3
Техника248
Торпеды5
Транспорт19
Трибология1
Трубопроводы8
Уголовное право2
Упаковка3
Фармакология2
Фармация и фармакология2
Фигурное катание1
Физика1
Финансы3
Французский язык1
Футбол2
Химия2
Холодильная техника6
Хроматография3
Ценные бумаги19
Черчение4
Шахматы5
Экология2
Экономика26
Электричество1
Электроника21
Электротехника4
Энергетика25
Энергосистемы1
Юридическая лексика18
SAP1