СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам

доли

сущ.
ударения
общ. segment; segment (и т.п.); dhola (2-сторонний барабан; по мембранам из кожи (или пузыря животного) ударяют пальцами обеих рук или двумя палочками с ременными петлями)
биол. parts
бот., зоол. locular; loculate; loculated
мед. lobes
муз. dholi; dhol
тех. sub-divisions (единиц измерения (напр., Международной системы СИ) Natalie_apple)
доля сущ.
общ. rake off; percent (ssn); proportion of (the proportion of greenhouse gases in the atmosphere is rising. NOED Alexander Demidov); split (He demanded his split before they disbanded. VLZ_58); fatality; fate; moiety; proportion; content (вещества); portion (a share • Her portion of the money amounted to $200); dividend; stake (в прибыли и т. п.); shot; snack; quantas; grain; allotment; lobe (a division of the lungs, brain etc.); segment (апельсина и т. п.); quota; cup; dole; fraction; quotum; rate (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio); slice; cantle; rake-off (барышей); ante; destiny; loculus; minim; quotient; quantum; participatory interest (Lavrov); ownership (Lavrov); holding (shares Lavrov); equity shares, equities units (Lavrov); plight (обыкн. тяжёлая plushkina); amount (Sergei Aprelikov); participation interest (в уставном капитале ООО Alexander Matytsin); contingent; escot; scot; scotch; shortness; snip; stent
Gruzovik particle
авиац.мед. lobe (коры головного мозга)
австрал., н.-зел. chop
анат. lobe (лёгких, печени)
архит. cut; element
банк. stake; tranche
бизн. ratio; ownership interest (mascot); equity stake
биохим. lobe (структурный регион белка, выполняющий определённую функцию Zireael)
бот. lamina (семени); lobe (листа)
бот., Макаров. locule
бур. pt (part)
винодел. cut (как во фразе "доля ангела/дьявола" Vadim Rouminsky)
воен. contribution
горн. tribute
дип. tranche (термин, применяемый в Международном валютном фонде)
ЕБРР. participation (в кредите); credit tranche (кредита); equity position (в акционерном капитале); tranche (кредита); equity stake (в акционерном капитале); share (в предприятии); interest; exposure (в гарантиях, инвестициях, кредитовании oVoD)
идиом. slice of the cake (чего-либо; о деньгах и т.п. Азери); a piece of the pie (Giulio wanted his piece of the pie, so Roberto and Marco made sure he wasn't in the picture anymore. ART Vancouver)
книжн. vestige
лес. degree
Майкр. potency (A relative measure of the strength characteristic of an item)
Макаров. concern (в предприятии); draught; lacinia (листа, лепестка); quarter (вымени); share (удел); slug; bit
мат. deal; a fraction of
мед. parenteral
мор. club (при денежных расчётах)
мор.пр. commons; interest (в чем-либо)
муз. beat
нефт. phase; take (russian party take – доля российской стороны andrushin)
нефт.газ. entitlement (обычно пишется с прописной буквы, т.к. явл. термином в контрактах Christie); take (russian party take – доля российской стороны)
нефт.газ., сахал. take; take (russian party take; доля Российской стороны)
перен., поэт. lot
разг. dose; poke; do; percentage; chunk (VLZ_58)
разг., амер. piece (в каком-либо предприятии)
редк. cantel; stint
с/х. segment
сл. divvy; snick; whack; taste (Interex); drag
стат. prevalence (marina_aid)
стр. content; contained amount; content percentage (чего-либо)
тех. quantity; slice (0name)
уст. glimpse; purparty; scoat
эк. fraction (часть); bogie
эл. particular (ssn); end; sharing
юр. interest (в деле); participatory share; concern; parcel; participatory interest (a participatory interest to the extent of one hundred percent – доля в размере 100 процентов NaNa*)
долю сущ.
бухг. portion
тактовая доля сущ.
эл. beat (в музыке)
доля сущ.
общ. interest (в чём-либо; (a share in the ownership of) a business firm etc. • He bought an interest in the night-club); draft; element (a slight amount • an element of doubt); percentage (A large percentage of the population can't read or write); share (We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill); part (an equal division)
бот. lacinia
горн. speed; velocity
полит. share
тех. part; portion; rate
тех., уст. club; lobe
фарм. section
фин. contribution to (от чего-либо • Segment reporting rules should be triggered by the number of active users a product has, not just by its contribution to company revenue or profit. A.Rezvov)
малая доля сущ.
общ. a fraction of (A.Rezvov)
 Русский тезаурус
доля сущ.
общ. административно-территориальная единица в России в 1710-75 в составе губернии, делилась на дистрикты. Большой Энциклопедический словарь ; в музыке - единица метра и ритма. Объединение долей в группы образует двудольные, трёхдольные и т. п. ритмические фигуры, ритмы и метры размеры. Большой Энциклопедический словарь ; в славянской мифологии олицетворение счастливой судьбы, удачи. Большой Энциклопедический словарь ; русская дометрическая мера массы веса, равная 1/96 золотника 44,43 мг. Большой Энциклопедический словарь
доли
: 3568 фраз в 226 тематиках
SAP технические термины12
SAP финансы26
Авиационная медицина5
Авиация16
Австрийское выражение1
Автоматика21
Автомобили5
Акустика раздел физики4
Альтернативное урегулирование споров2
Американское выражение не написание7
Аналитическая химия2
Анатомия43
Арабский язык1
Архитектура3
Астрономия7
Атомная и термоядерная энергетика6
Аудит16
Аэрогидродинамика4
Банки и банковское дело52
Библиотечное дело57
Бизнес197
Биология33
Биотехнология5
Биржевой термин12
Ботаника6
Британское выражение не написание2
Бронетехника1
Буддизм1
Бурение2
Бухгалтерский учет кроме аудита50
Валютный рынок форекс1
Ветеринария2
Виноделие3
Внешняя политика1
Водные ресурсы19
Военный термин35
Высокопарно1
Газовые турбины1
Газоперерабатывающие заводы2
Генетика4
География1
Геология6
Геометрия1
Геофизика4
Гидробиология3
Горное дело5
ГОСТ1
Дегустация1
Деловая лексика2
Демография1
Дипломатия17
Договоры и контракты1
Европейский банк реконструкции и развития85
Железнодорожный транспорт1
Животноводство4
Занятость1
Звероводство1
Золотодобыча1
Идиоматическое выражение, фразеологизм21
Измерительные приборы1
Иммунология2
Инвестиции19
Инженерная геология1
Интернет1
Информационная безопасность и защита данных1
Информационные технологии11
Искусственный интеллект1
История1
Итальянский язык1
Канцеляризм2
Карачаганак3
Картография5
Каспий13
Квантовая электроника2
Кинематограф4
Клинические исследования6
Книжное/литературное выражение2
Компьютеры3
Контроль качества и стандартизация39
Корпоративное управление12
Космонавтика6
Космос3
Криптография1
Лазерная медицина1
Латынь11
Лесоводство7
Литература1
Майкрософт2
Макаров207
Маркетинг28
Математика41
Медико-биологические науки1
Медицина187
Медицинская техника1
Международная классификация товаров и услуг1
Международный валютный фонд42
Менеджмент3
Металлургия10
Метрология3
Механика2
Минералогия1
Мобильная и сотовая связь1
Молекулярная биология1
Молочное производство1
Морское право1
Морской термин7
Музыка22
Навигация2
Налоги4
Нанотехнологии5
Наследственное право2
Насосы3
НАТО2
Научный термин2
Неврология2
Недвижимость11
Нефрология1
Нефтегазовая техника9
Нефтеперерабатывающие заводы6
Нефтепромысловый8
Нефть43
Нефть и газ27
Нотариальная практика8
Образно1
Образование3
Общая лексика617
Общественное питание, ресторанное дело6
Онкология3
ООН Организация Объединённых Наций1
Операционные системы1
Организация производства2
Оружие массового поражения9
Охрана труда и техника безопасности1
Патенты2
Педиатрия2
Переносный смысл3
Петрография1
Пивоварение2
Пищевая промышленность2
Пожарное дело и системы пожаротушения3
Полиграфия27
Полимеры15
Политика4
Пословица8
Почвоведение1
Пояснительный вариант перевода2
Правоохранительная деятельность1
Природные ресурсы и охрана природы1
Программирование14
Производство12
Промышленность1
Профсоюзы1
Психиатрия1
Психология1
Пульмонология6
Пчеловодство1
Радиоактивное излучение3
Разговорная лексика10
Растениеводство3
Редко3
Реклама62
Релейная защита и автоматика1
Религия1
Риторика4
Робототехника1
Рыбоводство3
Рыболовство промысловое6
Сахалин19
Сахалин Р7
Связь2
Сейсмология1
Сельское хозяйство9
Силикатная промышленность6
Сленг20
Соединённые Штаты Америки1
Сокращение1
Солнечная энергетика5
Социология4
Спорт2
Средства массовой информации19
Статистика25
Страхование48
Строительные материалы1
Строительство20
Таможенное дело2
Телевидение1
Телекоммуникации11
Тенгизшевройл7
Теплотехника1
Техника51
Типографика1
Торговля3
Транспорт1
Уголовное право2
Уголь1
Условное обозначение1
Устаревшее8
Фармакология4
Фармация и фармакология2
Физика13
Физиология3
Физическая химия6
Финансы82
Французский язык1
Химическая номенклатура1
Химия21
Хирургия2
Холодильная техника3
Хроматография3
Цемент3
Ценные бумаги5
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Шахматы6
Шутливо, юмористически2
Экология7
Экономика295
Электроника20
Электротехника2
Электрохимия5
Эндокринология4
Энергетика49
Энергосистемы2
Энтомология2
Ювелирное дело1
Юридическая лексика194
SAP14