СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

должно быть

ударения
общ. it'd; probably; must (used, usually with another verb, to suggest a probability • They must be finding it very difficult to live in such a small house); apparently; I suppose so; shall be; must have (The miles appeared to be so long that the tourists sometimes thought they must have missed the road Johnny Bravo)
Игорь Миг in all likelihood
авиац. should be well (katuwa_sky)
грам. must (Модальный глагол must, кроме долженствования, может выражать предположение, граничащее с реальностью. В этих случаях он переводится как "должно быть" • That must be interesting. – Должно быть, это интересно.He must have got the article he needed. – Он, должно быть, достал статью, которая ему нужна. Alex_Odeychuk)
мат. should be; must be; it should be
разг. be bound to (например; It's bound to be strange at first ~ должно быть непривычно в первое время Alex Lilo)
сл. it'd (It'd be fun to be able to eat all desserts?Должно быть приятно есть все эти сладости? Rust71)
советск. it must be
должен быть
общ. expected to be (Johnny Bravo); supposed to be (Andy); be designated to (The 79 year old was also forced to wait outside after appearing at Westminster ten minutes after foreign leaders were designated to arrive Mr. Wolf)
Игорь Миг is slated to be
должен был
общ. supposed to (sarayli)
должна была
Игорь Миг was meant to
должен был
офиц. was due to (+ infinitive • It was also thought more prudent for Mr Tillerson to travel to Moscow because he will get to meet President Vladimir Putin whereas Mr Johnson was only due to meet Mr Lavrov." (The Int'l Express) – должен был встретиться только с ART Vancouver)
должен будет
общ. shall be required (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
должна быть
Игорь Миг is meant to be
должно быть
: 1085 фраз в 84 тематиках
Авиация9
Австралийское выражение2
Автоматика3
Американское выражение не написание4
Анестезиология1
Архитектура3
Банки и банковское дело11
Библиотечное дело4
Бизнес9
Биржевой термин2
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Военный термин2
Вульгаризм1
Газоперерабатывающие заводы1
География1
Десмургия1
Дипломатия5
Дорожное движение1
Дорожное дело1
Европейский банк реконструкции и развития1
Идиоматическое выражение, фразеологизм4
Инвестиции3
Инфекционные болезни1
Информационные технологии9
Иронично2
История4
Клише2
Латынь2
Литература6
Лифты1
Майкрософт8
Макаров249
Математика13
Машиностроение2
Медицина1
Медицинская техника1
Международные перевозки1
Механика1
Морской термин4
Налоги1
Научный термин20
Неодобрительно2
Нефть2
Нефть и газ4
Нотариальная практика1
Образно1
Образование1
Общая лексика388
ООН Организация Объединённых Наций1
Официальный стиль3
Патенты20
Переносный смысл1
Политика4
Полиция1
Пословица9
Программирование30
Производство6
Просторечие1
Психология1
Разговорная лексика17
Релейная защита и автоматика2
Религия1
Риторика6
Сахалин11
Системы безопасности2
Сленг2
Средства массовой информации22
Страхование1
Строительство50
Телекоммуникации4
Техника5
Торговля1
Травматология4
Транспорт3
Фармация и фармакология2
Философия1
Финансы7
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения8
Шахматы2
Экология2
Экономика15
Эмоциональное выражение1
Энергосистемы1
Юридическая лексика40