|
|
| общ. |
long-term obligation |
| банк. |
long-term commitment; long-term liability; long-term undertaking; unified debt |
| бизн. |
funded debt; long-term bond |
| бухг. |
fixed liability |
| ЕБРР. |
non-current liability |
| рекл. |
long-time commitment |
| эк. |
consolidated debt; off-balance sheet liability |
| юр. |
promissory note (Право международной торговли On-Line) |
|
|
| общ. |
Long-term Liabilities (long-term debt, non-current liabilities) |
| банк. |
fixed liabilities (напр., облигации, векселя сроком более года); fix liabilities |
| бизн. |
long-term obligations |
| дип. |
long-term commitments; perpetual liabilities |
| Макаров. |
long-term liabilities (напр., облигации, векселя сроком более года); fixed liabilities (напр., облигации, векселя сроком более года) |
| фин. |
non-current liabilities (Those obligations scheduled to mature beyond twelve months from the date of the financial statements Метран); debenture; fixed liabilities (облигации и т.п.) |
| эк. |
liabilities (облигации, ипотечный кредит, долгосрочные банковские кредиты, долгосрочные ссуды) |
| энерг. |
long-term liabilities |
| юр. |
long-term liabilities (Alexander Demidov) |
|
|
| общ. |
long-term obligation |
