|
|
| общ. |
promissory note; debt holding (Though the 48-page report added that Russia might be forced to triple its debt holdings by 2014 by raising about 2 trillion rubles ($69 billion) annually to cover the budget deficit, it argued that its debt-to-GDP ratio of 9.3 percent warranted a more positive recognition from credit rating agencies. TMT Alexander Demidov); bond; debt; bd |
| банк. |
debt commitment; debt instrument; debt liability; liability commitment; borrower's note; obligation; D (debenture); PN; bill |
| бизн. |
instrument of debt; instrument of indebtedness; ordinary bill; charge |
| бухг. |
loan stock; bond (ценная бумага, выпущенная компанией или правительством, владельцу которой обещан возврат в определенный срок взятых в долг денег и периодическая выплата процентов по фиксированной ставке) |
| ЕБРР. |
debt obligation; debt security; promissory note (P/N); note (raf) |
| налог. |
bonds |
| нефт.газ., сахал. |
debt instruments (GAAP) |
| нотар. |
passive debt |
| сл. |
dog |
| фин. |
certificate of indebtedness bond (dimock); certificate of indebtedness debenture (dimock); debenture |
| эк. |
bearer debenture; credit instrument; proof of indebtedness; note of hand; debt of sight; debt on sight; liability |
| эл. |
after-date bill |
| юр. |
bond of obligation; certificate of indebtedness; band of obligation (за печатью); debenture bond; bond of obligation (за печатью); certificate of indebtness (Право международной торговли On-Line) |
| SAP. |
garnishment claim |
|
|
| общ. |
debenture stock |
| ЕБРР. |
debt securities; debt obligations; payables (oVoD) |
| Макаров. |
bonds; liabilities; promissory notes |
| налог. |
interest-bearing loan (dimock) |
| фин. |
debt offerings (Alex_Odeychuk); debenture |
| эк. |
debt issues; debts; debentures; payables; debt instruments (1) Generally, legal IOUs created when one person borrows money from (becomes indebted to) another person; 2) Any commercial paper, bank CDs, bills, bonds, etc.; 3) A document evidencing a loan or debt. Debt instruments such as T-Bills and T-Bonds are traded on the CME and CBOT, respectively. The CENTER ONLINE Futures Glossary –––– Financial instruments evidencing money owed by the issuer to the holder on terms as specified. Euroclear Clearing and Settlement glossary Alexander Demidov) |
| юр. |
liability (Право международной торговли On-Line) |
| Gruzovik, эк. |
chgs (charges); D. (debentures); deb (debentures) |
