 |
| |||
| reloading (топливом); topping (топливом); top-up | |||
| pit stop | |||
| tanking (топливом); fuel top-up (If for any reason Air Force One needed to remain airborne past that distance – for example, in the event of nuclear war – then a fuel top-up can be handled during flight, as the plane has a refuelling receptacle built in Гевар) | |||
| topping-up (топливом, смазкой); topping-up | |||
| resupply; replenishment; makeup (топливом); refilling; topping-off (топливом); replenishing (Andrey Truhachev) | |||
| topping | |||
| replenishing | |||
| topping up (топливом или смазкой) | |||
| filling up; recharging; refill | |||
| reservicing; refueling; post-loading; replenishment (топливом) | |||
| regassing | |||
| refuelling | |||
| refilling (топливом) | |||
| reloading (топлива; of propellant); refuelling (топлива); topping (топлива) | |||
| recharge | |||
| refill (горючим); refueling (горючим); refuelling (горючим) | |||
|
дозаправка : 521 фраза в 29 тематиках |
| Авиация | 119 |
| Автомобили | 6 |
| Бизнес | 2 |
| Бронетехника | 7 |
| Военная авиация | 5 |
| Военный жаргон | 1 |
| Военный термин | 153 |
| Воздухоплавание | 1 |
| Жаргон наркоманов | 1 |
| Иностранные дела | 1 |
| Космонавтика | 56 |
| Космос | 102 |
| Логистика | 11 |
| Макаров | 2 |
| Морской термин | 2 |
| Нанотехнологии | 1 |
| НАТО | 3 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Нефть | 1 |
| Общая лексика | 9 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 1 |
| Производство | 1 |
| Противовоздушная оборона | 7 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Реактивные двигатели | 1 |
| Союз-Аполлон | 5 |
| Строительство | 1 |
| Техника | 17 |
| Электроника | 2 |