сущ.
This HTML5 player is not supported by your browser
ударения
общ.
debugging ; jog (ALEXN ) ; commission
авиац.
maturation (напр., ЛА)
авто.
debugging (аппаратуры) ; finishing work ; tuning
автомат.
abrading ; finish machining ; finish (см. тж finishing ) ; finish-machining ; finished machining ; smoothing (поверхности) ; finishing-out
архит.
operational adjustment (напр., агрегата)
воен.
finalization
воен., ОМП.
adjustment
воен., разг.
shakedown (напр., системы) ; shakeup (напр., системы)
волейб.
pass (whysa )
горн.
recovery (wendy2001 ) ; upgrading (wendy2001 )
дерев.
whetting-up
ИТ.
tweaking (свёрстанного материала ssn )
контр.кач.
follow-up
косм.
polish ; polishing
космон.
backfit ; debug ; workout ; fine tuning ; retrofit
лес.
whetting
Макаров.
final concentration (в обогащении руд) ; fitting ; grind ; refinement (конструкции) ; retreating (в обогащении руд) ; retrofit work
март., уст.
finishing the heat ; working period ; working the heat
мат., ИТ.
clean-up
материаловед.
semifinishing
мет.
shaping-up ; aftertreatment (при обогащении) ; by-passing (напр., катанки при вальцовке) ; dressing (плавки) ; grinding ; final separation (Krokodil Schnappi ) ; finishing (плавки)
мет., март.
shaping-up (плавки)
мет., эл.
bypassing
микроэл.
commission (британский вариант термина "отладка", подразумевающий отладку ВС в целом, т.е. как её аппаратурной, так и программной части)
мор.
engineering development (опытного образца)
нейр.сет.
postprocessing (clck.ru dimock )
нефт.
backfitting ; refinement (доработка)
нефт.газ.
refining (доработка)
оруж.
customize
полим.
perfection
силик.
high finish ; finish grinding
СМИ.
commission (британский вариант термина «отладка», подразумевающий отладку вычислительной системы в целом, т.е. её аппаратурной и программной части) ; debug (аппаратуры) ; lapping (кристалла) ; retrofit (радиоэлектронной аппаратуры)
спорт.
set (Featus )
стр.
engineering following up ; finishing cut ; correction
тех.
accurate grinding ; smooth finish ; development (доработка) ; finish ; lapping ; refinement ; refining ; smoothing ; finishing ; honing ; sizing ; engineering follow-up (доработка) ; further development (доработка) ; fine-tuning (further fine-tuning – дальнейшая доводка singularityhub.com Alex_Odeychuk ) ; correcting make-ready ; engineering follow up
торп.
development
эк.
operational development ; refining (конструкции) ; rework
эл.
rebug ; recycling ; reprocessing ; retrofit (РЭА) ; touchup ; finish (поверхности) ; finishing (поверхности)
энерг.
debugging (оборудования) ; refinement (напр., конструкции) ; retrofit (оборудования)
Gruzovik, тех.
final adjustment
Русский тезаурус
доводка сущ.
This HTML5 player is not supported by your browser
общ.
1) окончательная обработка обычно отшлифованных деталей или измерительных инструментов для получения точных размеров и малой шероховатости поверхностей. Производится на доводочных станках или вручную при помощи притиров с применением абразивной пасты и смачивающей жидкости.2) Конечная стадия обогащения полезного ископаемого, дающая кондиционный концентрат.
Большой Энциклопедический словарь