|
|
| общ. |
cheapness low price; bargain-sale; dead bargain; bargain basement rates; cheapie (о вещи); hokey-pokey (о предмете); novelettish; Saturday night special; sleaze; cheesiness; pinchbeck; shoddy; trumpery; cheapjack films; Cheapside bargain; gimcrack (Xenia Hell); bargain basement purchase (You'll receive an inexpensive but meaningful gift today – and it will be no bargain basement purchase! VLZ_58); hokey pokey; camp (лишенное творческого начала, безвкусное, банальное произведение) |
| амер. |
el cheapo (Anglophile); low-rent skirt (о женщине Taras) |
| перен. |
neck-beef |
| презр. |
kitsch; cheap piece of garbage (о предмете: Waste of money. I bought this and it was a cheap piece of garbage and not worth the money at all! I threw it out! (Twitter) ART Vancouver) |
| пренебр. |
trash |
| разг. |
cheapo (Anglophile); two bob (Abysslooker); nine-karat (по 375-й пробе золота в каратах Abysslooker); smth. low in price |
| разг., жарг. |
prostitute |
| разг., перен. |
cheap stuff; worthless things |
| разг., уст. |
cheap bargain; cheap vodka; hash house |
| рекл. |
kitch |
| руг. |
chicken shit; crap |
| сл. |
cheap; chippie (о женщине); chippy (о женщине); clinker; crappy; gook; hanky-pank; hockey-pokey; hokey; hoky; hoky-poky; it stinks; stinko; shuck (о музыке и т.п.); hood rat (plushkina); hogwash; rez (о вещах boggler) |
| уст. |
cheap; cheaps |
| Gruzovik, перен. |
worthless things; cheap stuff |
| Gruzovik, разг. |
low price; sale at reduced prices |
| Gruzovik, сл. |
prostitute |
| Gruzovik, уст. |
cheap bargain; cheap vodka; hash house |
|
|
| полит. |
low budget (о речи, фильме, и т.д. bigmaxus) |
| сл. |
hoe bag (м.б. проститутка oyorl) |
