Русский ⇄ Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Сербский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

деформированный прил. ударения
общ.	misshapen; strained; deformated; warped
авто.	out-of-true
авто., дор.	turtuous
бизн.	distorted
воен., брон.	out-of-truth
геол.	disorganized; tectonized (mine Bema); bulging (mine Bema)
Макаров.	out-of-shape; misshapen (напр., о хлебе); misshapen (напр., о хлебе)
мат.	altered
нефт.	deformed
полим.	distortional
СМИ.	anamorphic (подвергшийся искажению из-за неравного изменения масштаба по горизонтали и вертикали — об изображении в средствах мультимедиа)
стр.	warped (особ. о древесине); adimensionalized
тех.	malformed
деформироваться глаг.
общ.	bulge; become shapeless; lose shape; transform; cast (о материале); warp (о древесине)
Gruzovik	be strained; be transformed; become deformed (impf and pf); change one's shape (impf and pf); buckle (impf and pf); change one's shape
автомат.	flow; flex
быт.тех.	deform
воен., брон.	buckle
дерев.	warp
контр.кач.	cripple
Макаров.	be distorted (претерпевать изменения формы); bucket; deflect; give; give in; give under; become deformed; change one's form
мат.	strain; be deformed
метрол.	yield
мех.	turn out of shape; twist out of shape; warp out of shape; undergo deformation
науч.	splay out (Игорь_2006)
океан.	warp (о земной коре)
полигр.	collapse (под давлением)
полим.	creep
сейсм.	relax
стр.	curl
тех.	be distorted; buckle (продольно); warp (поперечно)
упак.	work
хим.	distort
эл.	deform (1. приобретать упругие или неупругие деформации (о твёрдом теле) 2. искажаться)
деформировать глаг.
общ.	strain; change the shape of; transform; contort; draw; misshape; malform (lexicographer)
авто.	bulge
воен., брон.	overstrain; overstress
горн.	deform (ся)
кино.	distort (Fish-eye lens is used to attain deliberate distortion)
Макаров.	cripple; deflect; deform (изменять форму); distort (искажать форму); mangle; strain a model (модель процесса или объекта при моделировании); screw up; mutilate
мат.	change in shape
мед.	distort
текст.	creep
тех.	warp; deform; derate
упак.	work
эл.	distort (ся); deform (1. создавать упругие или неупругие деформации в твёрдом теле 2. искажать)
упруго деформировать глаг.
сейсм.	strain
деформировавшийся прич.
воен., тех.	sprung
относительная деформировать глаг.
мет.	strain

деформированный: 303 фразы в 72 тематиках

Авиация	8
Автоматика	6
Автомобили	5
Агрохимия	1
Аналитическая химия	1
Антенны и волноводы	2
Археология	2
Атомная и термоядерная энергетика	4
Аэрогидродинамика	1
Биохимия	2
Бронетехника	1
Бурение	3
Геология	3
Геофизика	4
Горное дело	2
Деревообработка	1
Дорожное дело	2
Иммунология	2
Картография	1
Квантовая электроника	1
Кожевенная промышленность	1
Контроль качества и стандартизация	1
Космонавтика	1
Лесоводство	3
Макаров	63
Математика	9
Медицина	4
Металлургия	11
Микроэлектроника	1
Морской термин	1
Мостостроение	1
Навигация	1
Нанотехнологии	8
Нефтегазовая техника	1
Нефть	6
Нефть и газ	1
Общая лексика	9
Океанология и океанография	1
Оружие и оружейное производство	1
Петрография	1
Пищевая промышленность	1
Полиграфия	7
Политика	1
Производство	1
Реклама	1
Риторика	1
Сахалин	2
Сварка	1
Сейсмология	6
Силикатная промышленность	6
Сленг	2
Сопротивление материалов	2
Социология	1
Средства массовой информации	4
Стоматология	2
Строительные материалы	1
Строительство	25
Судостроение	1
Текстильная промышленность	2
Тенгизшевройл	1
Техника	34
Транспорт	7
Трубопроводы	2
Фармация и фармакология	1
Физика	3
Физика твёрдого тела	1
Химия	3
Экология	2
Экономика	1
Электроника	2
Энергетика	1
Ядерная физика	1