Русский ⇄ Абхазский Английский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Таджикский Турецкий Финский Французский Чешский Эсперанто Эстонский Японский

держать в руках ударения
общ.	bear one in hand (кого-л.); manubrium; keep a tight hand over; keep a tight hand upon; keep under; handle; keep in hand; hold in check; keep in check; have the whip of; have the whip over
"держать в руках"
общ.	have sb. in the palm of one's hand; have sth. in the palm of one's hand
держать кого-либо в руках
общ.	keep a check on; keep a strict hand over; bear in hand; have at good hank; have in pocket; have on the hip; have someone under thumb; hold someone in hand
Gruzovik	have someone under one's thumb
идиом.	have someone on the hip (этим. спорт.: борьба VLZ_58)
Макаров.	bear someone in hand; get a person on the hip; have a person on the hip; have someone in the palm of one's hand; have someone well in hand; hold someone in hand; hold someone in the palm of one's hand
держать в руке
общ.	clutch; palm
Макаров.	hold in one's hand
сл.	ear (чашку, бокал и т.п.)
держать кого-л. в руках
общ.	keep a strict hand over one; keep a rein over
перен.	have under one's thumb
держать что-либо в руках
общ.	hold something in arms
Макаров.	hold something in one's hands

держать в руках: 143 фразы в 20 тематиках

Водное поло	1
Грубо	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Клише	1
Макаров	41
Машиностроение	1
Морской термин	2
Общая лексика	70
Паблик рилейшнз	1
Парапланеризм	2
Переносный смысл	2
Пословица	4
Прямой и переносный смысл	1
Разговорная лексика	2
Реклама	1
Сленг	7
Футбол	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Шахматы	1
Экономика	1