 |
| деловой: 2281 фраза в 124 тематиках |
| SAP технические термины | 9 |
| SAP финансы | 1 |
| Авиация | 35 |
| Автоматика | 5 |
| Автомобили | 1 |
| Авторское право | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 5 |
| Алюминиевая промышленность | 1 |
| Американское выражение не написание | 14 |
| Архитектура | 6 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Банки и банковское дело | 25 |
| Библиотечное дело | 3 |
| Бизнес | 294 |
| Биржевой термин | 5 |
| Британское выражение не написание | 2 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 35 |
| Внешняя политика | 1 |
| Военный термин | 26 |
| Вульгаризм | 1 |
| Деловая лексика | 12 |
| Деревообработка | 59 |
| Дипломатия | 40 |
| Договоры и контракты | 1 |
| Дорожное дело | 3 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 50 |
| Европейский Союз | 1 |
| Жаргон | 3 |
| Железнодорожный транспорт | 2 |
| Животноводство | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Иностранные дела | 7 |
| Интернет | 2 |
| Информационные технологии | 25 |
| Кабели и кабельное производство | 1 |
| Кадры | 5 |
| Каменные конструкции | 1 |
| Канада | 1 |
| Карачаганак | 1 |
| Каспий | 7 |
| Кинематограф | 8 |
| Клише | 2 |
| Компьютерные сети | 7 |
| Компьютеры | 15 |
| Контекстуальное значение | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Корпоративное управление | 13 |
| Космонавтика | 1 |
| Лесоводство | 24 |
| Лесозаготовка | 2 |
| Лингвистика | 9 |
| Логистика | 1 |
| Майкрософт | 10 |
| Макаров | 96 |
| Маркетинг | 6 |
| Медицина | 3 |
| Международные отношения | 2 |
| Международные перевозки | 1 |
| Международный валютный фонд | 7 |
| Менеджмент | 9 |
| Мобильная и сотовая связь | 1 |
| Морское право | 1 |
| Морской термин | 1 |
| Название организации | 4 |
| Налоги | 7 |
| Недвижимость | 7 |
| Нефть | 1 |
| Нотариальная практика | 4 |
| Обработка данных | 8 |
| Образно | 1 |
| Образование | 20 |
| Общая лексика | 453 |
| Одежда | 4 |
| Окружающая среда | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 5 |
| Организация производства | 1 |
| Оружие массового поражения | 1 |
| Официальный стиль | 14 |
| Патенты | 13 |
| Переносный смысл | 1 |
| Полиграфия | 8 |
| Политика | 13 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 2 |
| Программирование | 41 |
| Программное обеспечение | 1 |
| Производство | 6 |
| Профсоюзы | 3 |
| Психология | 1 |
| Психотерапия | 1 |
| Разговорная лексика | 8 |
| Регулирование движения | 1 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 104 |
| Сахалин | 9 |
| Сахалин Ю | 1 |
| Североамериканское выр. США, Канада | 6 |
| Сейсмология | 1 |
| Сельское хозяйство | 13 |
| Системы безопасности | 12 |
| Сленг | 19 |
| Сокращение | 5 |
| Социология | 7 |
| Средства массовой информации | 39 |
| Станки | 1 |
| Стилистика | 1 |
| Страхование | 4 |
| Строительство | 33 |
| Телекоммуникации | 3 |
| Тенгизшевройл | 1 |
| Техника | 36 |
| Торговля | 17 |
| Трудовое право | 1 |
| Туризм | 16 |
| Философия | 2 |
| Финансы | 32 |
| Хинди | 1 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 10 |
| Шутливо, юмористически | 3 |
| Экология | 1 |
| Экономика | 248 |
| Электроника | 7 |
| Энергетика | 8 |
| Юридическая лексика | 91 |
| SAP | 2 |