СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | прилагательное | к фразам

действием

сущ.
ударения
общ. by the action (of)
мат. by means (of)
действие сущ.
общ. operation (the process of working); efficacy; agency; deed; running; acting; force; run; virtue; factum; shouldering; prudery; procedure (Notburga); execution (особ. разрушательное); currency (of a contract rechnik); validity period (of a contact rechnik); instance of (trismegist); actio; impact; play; influence; actioning (Psycho-physical Actioning – Психофизическое действие iKar_Don); transaction (sankozh); activity; action (развитие событий, поступки персонажей эпических и драматических произведений в их взаимосвязи; something done; the events (of a play, film etc.) • Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action; The action of the play takes place on an island); demarche (Vadim Rouminsky); conduct; efficiency; impression; impressure; instrumentality; piece; take effect; turn; way; acts; doing
авто. functionment (машины)
амер. jurisdiction as in to fall under a specific jurisdiction (Maggie)
арх. vertue (Zenikof)
бизн. gesture; reaction; step; intervention (в контексте MichaelBurov)
биотех. effect; performance
бухг. event
воен. effect (машины); function (машины); functioning (машины); run (машины); activity (машины); influence (машины); running (машины); run (машины); act
воен., тех. run (машины); running (машины)
геофиз. response
греч. drama (Notburga)
дип. exercise
ИИ. RHS (правая часть правила логического вывода Alex_Odeychuk)
картогр. process
кино. stage business; business of the stage
кож. motion
космон. effort; operating
Майкр. activity (A pattern of work performed together for a single purpose. An activity may use or produce work products and may be tracked by a work item; A collaborative action, such as sharing, calendar sharing, or using a whiteboard; An action to be performed, such as a task, or a communication item that is sent or received, for example, e-mail, phone calls, and appointments; In a statechart diagram, the response an object in a particular state makes to an event without changing its state. Unlike actions, activities have non-negligible execution times and can be interrupted. The keyword do indicates an activity)
Макаров. agency (агента, представителя и т.п.); effect (воздействие); effect (см.тж. эффект); function (функционирование); impact (воздействие); influence (воздействие); action (физическая величина); action (функционирование); operation (функционирование); run (мотора, машины)
мат. manipulation; rule; rale
мат., Макаров. op (operation); operation
мед. anastalsis (вяжущих лекарственных средств); intention (в хирургии – процесс или операция); acture (без перемещения тела в пространстве inspirado); motion (кишечника); damage (действие ранящего снаряда sankozh); wounding effect (sankozh)
мор. swing; battle
нано. exposure
нефт. service
нефтепром. functioning (работа)
нотар. operation (e.g., of a statute)
патент. action; proceedings
пож. exposure (внешней среды)
полит. activities
психол. action unit (как единица поведения); behavior; efficiency (причины); praxis; will
рбт. activity (напр., робота)
сейсм. agency (машины); functioning; working (механизма)
СМИ. circuit activity; Task (подменю в меню Action, Windows 2000)
сокр. op; operative
спорт. action (движение); performance (качество игры)
театр. scene (в театре основное средство воплощения сценического образа; место действия в пьесе, романе и т.п.); act (законченная часть драматического произведения или театр, представления • The pivotal moment in the play was in the first scene of the second act.a tragedy in a prologue and three acts)
тех. working; coverage; service coverage
уст. efficience; enacture; instrumentalness; operance; operancy
целл.бум. quenching
эк. proceeding
эл. attack; phase integral; effect; act (1. деятельность; функционирование; работа; проявление активности 2. воздействие; влияние; эффект 3. операция; акт 4. поступок; акция; деяние); measure
юр. act of commission (в отличие от бездействия, упущения); affirmative performance; affirmative action (в отличие от бездействия)
действия сущ.
общ. doings; movements; procedure (напр., This procedure was repeated for a sample of 4-(dimethylamino)pyridine. – Аналогичные действия были проведены с пробой 4-(диметиламино)пиридина. Min$draV); measures; protocol (sever_korrespondent); way with (VLZ_58); input (4uzhoj); what is done (Alexander Demidov); goings; goings on
авиац. effort
австрал., сл. stuff
воен. operation (Киселев); behavior; tactic; action; activity (тж. pl)
дип. doing; movement
лат. actus (римское право Leonid Dzhepko)
Макаров. dealing; effects; manipulation; activity
мед. actions
прогр. advices (Alex_Odeychuk); moves (ssn)
рекл. behaviour
страх. acts (выполнение определённых обязательств или функций; некоторые действия в страховании являются запрещёнными; напр., если страхователь гибнет при совершении уголовно наказуемого преступления, то его бенефициар не может получить пособие по случаю смерти от несчастного случая, в соответствии с условиями полиса страхования жизни; преднамеренное разрушение имущества страхователя самим застрахованным или кем-л., кого он нанял для разрушения имущества, является запрещённым действием в страховании имущества, и убытки, понесенные страхователем в таком случае, не подлежат возмещению по страховому полису)
телеком. practices (oleg.vigodsky)
тех. operations
уст. dance
Шотл. ongoings (VLZ_58)
эк. activities; tactics
юр., суд. work (the Court ordered further work be undertaken sankozh)
Действия сущ.
общ. Making it Happen (Leonid Dzhepko)
боевые действия сущ.
воен. affair; action
Действия сущ.
Майкр. Actions (The name of a menu from which the customer can choose to create new Accounts, Business Contacts, and Opportunity records, as well as history items that can be attached to selected records; The name of a menu from which the user can call someone, send an instant message or e-mail, schedule or join a conference, start a video conversation, set options, start a Live Meeting, or run the Audio and Video Tuning Wizard; A menu item that enables users to initiate operations, such as sending an instant message or playing a game); Actions (The name of a menu from which the user can call someone, send an instant message or e-mail, schedule or join a conference, start a video conversation, set options, start a Live Meeting, or run the Audio and Video Tuning Wizard)
прямое действие сущ.
агрохим. direct influence
действия SFC сущ.
прогр. action of a sequential function chart (ssn)
непрерывное действие сущ.
тлв. run (напр. установки); running (напр. установки)
воздействие сущ.
энерг. action
действие бездействие сущ.
юр. action/inaction (Alexander Demidov)
действие SOAP сущ.
Майкр. SOAP action (A parameter that can be used to specify a URI that identifies the intent of a SOAP message)
EC-действия сущ.
прогр. EC actions (см. IEC 61499-1 ssn)
EC-действие сущ.
прогр. EC action (см. IEC 61499-1 ssn)
действие HSRP сущ.
телеком. HSRP action (ssn)
действие сущ.
общ. move; business; action (action noun [countable] something that someone does • He is responsible for his own actions.They refused to give a reason for their actions. act noun [countable] a particular type of action: violent acts act of violence / kindness / defiance etc: I believe the killing was an act of desperation. Alexander Demidov); work; trigger (или ряд действий, в реляционных системах управления базами данных); biz; movement (activity); step (an action or move (towards accomplishing an aim etc.)); act
Gruzovik working (of a machine, etc); functioning (of a machine, etc)
авиац., ВМВ run (машины, мотора)
алг. action (функционал, выражаемый определённым интегралом)
горн. accomplishment; treat
ИТ. practice; validity
Майкр. action (A named entity made up of an XML document and an operation on that document. Web services can be generated from actions; An end-user-initiated operation on a selected cube or portion of a cube; The basic building block of a macro; a self-contained instruction that can be combined with other actions to automate tasks. This is sometimes called a command in other macro languages)
Макаров. movement
полит. шаг act; влияние effect; деятельность activity; conduct (поведение)
пром. result
сейсм. effect
спорт. move (шаг, ход)
тех. function; operation
юр. validity (действие документа SAKHstasia)
действия сущ.
общ. practice
воен. work
действие: сущ.
телеком. remedy: (oleg.vigodsky)
математическое действие сущ.
мат. operation
действием прил.
Gruzovik by the action of; by means of
 Русский тезаурус
действие сущ.
общ. 1) законченная часть спектакля, пьесы то же, что и акт.

2) В драме и эпосе - развитие событий, составляющее основу, "плоть" сюжета фабулы.

3) В театре основное средство воплощения сценического образа. Большой Энциклопедический словарь ; физическая величина, имеющая размерность произведения энергии на время. Если рассмотреть некоторую совокупность возможных движений механической системы между двумя ее положениями, то истинное фактически происходящее ее движение будет отличаться от возможных тем, что для него значение движения является наименьшим. Это позволяет найти уравнение движения механической системы и изучить это движение. Большой Энциклопедический словарь

действий сущ.
воен., сокр. район
действием
: 32446 фраз в 444 тематиках
SAP технические термины11
SAP финансы8
Аварийное восстановление9
Авиационная медицина158
Авиация569
Австралийское выражение12
Автоматика489
Автоматическое регулирование6
Автомобили213
Авторское право3
Агрохимия15
Административное право1
Акустика раздел физики17
Альтернативное урегулирование споров9
Алюминиевая промышленность3
Американское выражение не написание45
Анатомия1
Английский язык1
Анестезиология2
Антарктика1
Антенны и волноводы48
Антимонопольное законодательство1
Арабский язык3
Артиллерия58
Архаизм4
Архивное дело1
Архитектура9
Астрономия13
Атомная и термоядерная энергетика23
Аудит7
Аэрогидродинамика95
Аэродинамика7
Аэропорты и управление воздушным движением1
Базы данных5
Банки и банковское дело79
Баскетбол2
Бережливое производство1
Библиотечное дело8
Бизнес309
Биология139
Бионика1
Биотехнология32
Биохимия1
Биржевой термин11
Боевые искусства и единоборства1
Боеприпасы4
Бокс1
Борьба с вредителями2
Борьба с коррупцией1
Ботаника2
Британское выражение не написание10
Бронетехника114
Буддизм3
Бурение69
Бухгалтерский учет кроме аудита35
Бытовая техника13
Велосипеды кроме спорта5
Велоспорт1
Ветеринария3
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность26
Вибромониторинг1
Виноделие5
Внешняя политика11
Внешняя торговля1
Водные ресурсы7
Водоснабжение3
Военная авиация10
Военно-морской флот12
Военный жаргон20
Военный термин6184
Воздухоплавание2
Волейбол1
Всемирная торговая организация2
Вульгаризм7
Высокопарно1
Газовые турбины3
Газоперерабатывающие заводы4
Галантерея1
Гастроэнтерология1
Гельминтология1
Гематология1
Генетика14
География3
Геология59
Геофизика38
Гидробиология1
Гидрология12
Гидротехника21
Гироскопы5
Горное дело212
Горюче-смазочные материалы1
ГОСТ1
Гостиничное дело1
Государственный аппарат и госуслуги1
Гражданское право5
Грамматика21
Двигатели внутреннего сгорания1
Деловая лексика7
Делопроизводство2
Деревообработка20
Дерматология1
Дефектоскопия113
Диалектизм2
Дипломатия449
Дистилляция3
Договоры и контракты7
Дозиметрия1
Документооборот1
Дорожное дело66
Дорожный знак1
Европейский банк реконструкции и развития98
Европейский союз4
Жаргон3
Жаргон наркоманов39
Железнодорожный транспорт115
Животноводство10
Здравоохранение12
Зенитная артиллерия2
Золотодобыча6
Зубная имплантология14
Идиоматическое выражение, фразеологизм40
Издательское дело1
Измерительные приборы13
Иммиграция и гражданство1
Иммунология26
Инвестиции9
Индия1
Инженерная геология1
Иностранные дела57
Инструменты1
Интернет21
Инфекционные болезни2
Информационная безопасность и защита данных101
Информационные технологии311
Искусственный интеллект43
Искусство4
История3
Истребительная авиация6
Кабели и кабельное производство14
Кадры4
Канцеляризм3
Карачаганак8
Кардиология4
Картография16
Каспий47
Квантовая механика1
Квантовая электроника8
Кинематограф35
Клинические исследования33
Клише2
Книжное/литературное выражение4
Ковка1
Кожевенная промышленность32
Коммунальное хозяйство29
Компьютерная графика2
Компьютерная защита1
Компьютерные игры5
Компьютерные сети27
Компьютеры63
Конный спорт3
Консалтинг1
Контекстуальное значение5
Контроль качества и стандартизация93
Корпоративное управление9
Косметика и косметология5
Космонавтика504
Космос591
Красота и здоровье1
Криминалистика6
Криптография1
Кулинария1
Культурология1
Кыргызстан1
Лабораторное оборудование1
Лазерная медицина5
Лазеры36
Латынь13
ЛГБТ1
Лесоводство52
Лингвистика46
Литейное производство1
Литература7
Лифты1
Логика2
Логистика10
Логопедия1
Майкрософт142
Макаров1828
Маркетинг13
Математика231
Материаловедение13
Машиностроение94
Машины и механизмы11
Медико-биологические науки1
Медицина949
Медицинская техника40
Международное право8
Международные отношения10
Международные перевозки3
Международный валютный фонд35
Менеджмент41
Металлургия133
Метеорология36
Метрология41
Механика70
Микробиология3
Микроэлектроника5
Мобильная и сотовая связь6
Молекулярная биология6
Морское право25
Морской термин221
Мостостроение4
Музеи11
Музыка4
Мясное производство9
Навигация47
Надёжность2
Название лекарственного средства17
Название организации89
Налоги10
Нанотехнологии196
Наркотики и наркология1
Наследственное право2
Насосы8
НАТО54
Научно-исследовательская деятельность3
Научный термин18
Неврология3
Невропатология1
Недвижимость1
Нейронные сети2
Неодобрительно2
Нефтегазовая техника61
Нефтеперерабатывающие заводы8
Нефтепромысловый55
Нефть276
Нефть и газ151
Нотариальная практика80
Облачные технологии2
Обработка данных1
Образно3
Образование12
Общая лексика2880
Общее право англосаксонская правовая система2
Общественное питание, ресторанное дело4
Общественные организации2
Океанология и океанография11
Окружающая среда25
Онкология2
ООН Организация Объединённых Наций174
Операционные системы4
Оптика раздел физики1
Организация производства3
Оргтехника1
Оружие и оружейное производство86
Оружие массового поражения163
Осветительные приборы кроме кино2
Официальный стиль19
Офтальмология1
Охрана труда и техника безопасности56
Парапланеризм2
Парусный спорт4
Парфюмерия305
Паспорт безопасности вещества3
Патенты169
Патология1
Педагогика1
Переносный смысл29
Пивоварение2
Пищевая промышленность70
Планирование7
Пластмассы14
Поговорка5
Пожарное дело и системы пожаротушения95
Полезные ископаемые1
Полиграфия45
Полимеры91
Политика417
Политэкономия2
Полиция17
Порошковая металлургия4
Пословица1
Пояснительный вариант перевода9
Правоохранительная деятельность14
Прессовое оборудование1
Преступность1
Приводы2
Природные ресурсы и охрана природы46
Программирование738
Программное обеспечение10
Производство69
Производство спирта1
Производство электроэнергии1
Прокат металлургия7
Промышленность17
Просторечие1
Противовоздушная оборона366
Профессиональный жаргон1
Профсоюзы7
Процессуальное право1
Психиатрия25
Психолингвистика1
Психология94
Психопатология1
Психотерапия5
Публицистический стиль6
Пульмонология2
Радио15
Радиоактивное излучение1
Радиолокация15
Радиотехника220
Разговорная лексика45
Ракетная техника41
Растениеводство7
Реактивные двигатели30
Редко8
Реклама124
Релейная защита и автоматика3
Религия5
Риторика2
Робототехника71
Рыбоводство19
Рыболовство промысловое9
Сантехника1
Сахалин88
Сахалин А3
Сахалин Р14
Сахалин Ю4
Сахарное производство2
Сварка14
Сверхпроводимость1
Связь15
Североамериканское выр. США, Канада1
Сейсмология42
Сейсмостойкость сооружений2
Секс и психосексуальные субкультуры1
Сексопатология1
Сельское хозяйство45
Силикатная промышленность23
Системы безопасности319
Сленг83
Снабжение2
Сниженный регистр1
Собаководство кинология1
Советский термин или реалия22
Современное выражение1
Соединённые Штаты Америки10
Сокращение10
Солнечная энергетика2
Социальное обеспечение2
Социология11
Союз-Аполлон10
Спектроскопия1
Спецслужбы и разведка3
Спорт18
Средства массовой информации471
Станки4
Статистика63
Стоматология15
Страхование109
Строительные материалы1
Строительство311
Судебная лексика5
Судостроение69
Сухопутные силы1
Таможенное дело1
Театр23
Текстильная промышленность157
Телевидение6
Телекоммуникации112
Телефония3
Тенгизшевройл41
Теннис3
Теория игр1
Теплотехника53
Термодинамика4
Техника1791
Тибетский язык8
Токсикология29
Торговая марка1
Торговля2
Торпеды30
Травматология2
Транспорт175
Трубопроводная арматура3
Трубопроводы15
Трудовое право3
Туризм1
Уголовное право63
Уголь2
Упаковка26
Управление проектами5
Управление рисками2
Управление скважиной2
Устаревшее19
Фантастика, фэнтези1
Фармакология91
Фармация и фармакология53
Фехтование3
Физика86
Физика высоких энергий10
Физиология14
Филология1
Философия2
Финансы38
Фотография21
Французский язык6
Футбол8
Хакерство2
Химическая промышленность1
Химические соединения1
Химия83
Хинди1
Хирургия3
Хозяйственное предпринимательское право2
Хоккей с шайбой3
Холодильная техника139
Христианство1
Хроматография1
Целлюлозно-бумажная промышленность25
Цемент38
Ценные бумаги6
Церковный термин2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения8
Часовое дело1
Шахматы35
Швейцарское выражение2
Эволюция1
Экология209
Эконометрика1
Экономика329
Электричество3
Электроника470
Электротехника102
Электрохимия30
Энергетика239
Энергосистемы4
Эпидемиология2
Этология1
Юридическая лексика1328
Ядерная физика14
Японский язык1
Яхтенный спорт1
SAP29