|
|
| общ. |
grandfather; old man; grandsire; father; father in-law; grand sire |
| Игорь Миг |
old geezer |
| ИТ. |
grandfather (проф.; файл в состоянии, предшествующем двум последним обновлениям); grandparent (проф.; файл в состоянии, предшествующем двум последним обновлениям) |
| лат. |
avus (римское право Leonid Dzhepko) |
| народн. |
witch doctor (в знач. "знахарь/целитель") the term 'witch doctor' is sometimes used to refer to healers, particularly in regions which use traditional healing rather than contemporary medicine 4uzhoj) |
| образн. |
gray beard (Alex_Odeychuk) |
| разг. |
old man (военнослужащий срочной службы, которому осталось служить меньше года из двух или трёх (в военно-морском флоте) a conscript who has almost finished his term of service (in Russian literally a "grandpa")) |
| сл. |
fagin; gramps |
| уст. |
belsire |
| эл. |
grandfather (напр. в генетических алгоритмах) |
| юр. |
grandparent; ayle |
| Gruzovik, разг. |
grandpa (as form of address to an old man) |
| Игорь Миг, разг. |
old-timer (старослужащий на армейском жаргоне) |
| Игорь Миг, фам. |
old guy (Ах, какой нам дед встретился в одной деревеньке! – Oh, what an amazing old guy we met in a village! –(Michele Berdy)); old fellow |
|
|
| общ. |
forefathers (Anglophile); ancestors (Anglophile); majority |
| рел. |
dziady |
| Gruzovik, перен. |
grandfathers |
|
|
| общ. |
grandparent |
| разг. |
bully (в армии Mutabor) |
|
|
| амер. |
Pop-Pop (как ласково фамильярное обращение к пожилому мужчине: Good night, Pop-Pop. Love you Millbrook) |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
в славянской мифологии души предков, которым жертвовали пищу. Большой Энциклопедический словарь |
