|
|
| общ. |
tribute (Merriam-Webster: a payment by one ruler or nation to another in acknowledgment of submission or as the price of protection; also : the tax levied for such a payment; (1) : an excessive tax, rental, or tariff imposed by a government, sovereign, lord, or landlord (2) : an exorbitant charge levied by a person or group having the power of coercion); toll; impost; homage; tax (Notburga); alms (Notburga); rent-in-kind; extortion money (Tanya Gesse); shakedown money (Tanya Gesse); custom; imposition |
| араб. |
jizya (Alex_Odeychuk); jizyah (Alex_Odeychuk) |
| ист. |
scat; render (феодалу); tribute (exacted from the population) |
| кит. |
dan (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); tan (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
| перен. |
tribute; due |
| уст. |
imposturage |
| шотл.выр. |
mail |
| эк. |
gavel |
| Gruzovik, перен. |
debt |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
натуральный или денежный побор с покорённых племён и народов. На Руси известна с 9 в. В 11-16 вв. слово "дань" означало налог и феодальную ренту. В 13-15 вв. дань "выход" собиралась с русских княжеств в пользу Золотой Орды. Большой Энциклопедический словарь |
