прил.
This HTML5 player is not supported by your browser
ударения
общ. rough (кожа Lanita2
грубый прил. This HTML5 player is not supported by your browser
общ. rough ; coarse (о пище, одежде и т. п.; rough in texture or to touch; not fine; rude, vulgar or unrefined) ; burry ; caddish ; chuffy ; clodhopping ; clownish ; dead-hearted ; inurbane ; plebeian ; Anglo-Saxon ; baboon ; blunt ; raw (изобразительное искусство) примитивный) ; unkind (Vadim Rouminsky ; rude (not polite; showing bad manners) ; gross (very bad • gross errors/indecency ) ; crude ; bad (a bad accident; a bad mistake ) ; barbaric ; barbarous ; beastly ; bestial ; bearish ; Boeotian ; booish ; common (coarse or impolite • She uses some very common expressions ) ; boorish ; brusque ; brutal ; churlish ; gruff (о голосе) ; horse-laugh ; ill-mannered ; truculent ; vulgar ; surly (bad-tempered or rude) ; rustic ; scurrilous (insulting or abusive) ; ribald ; Gothic ; broad ; brushy ; brutish (of, or like, a brute) ; clumsy ; crass (very obvious or very great • a crass mistake ) ; currish ; doggish ; earthy ; feral ; ferine ; glaring (obvious • a glaring error ) ; gnarled ; harsh ; heathenish ; horny ; incondite ; jazz ; knockabout ; larrikin ; low ; primitive ; randy ; rank ; raw (в художественном отношении) ; robust ; rugged ; savage ; scratchy (о рисунке) ; shaggy (shaggy manners – грубые манеры Taras ; short (о речи) ; snippy ; strong ; tough (о человеке) ; uncivil (rude • He apologized for being uncivil to her ) ; underbred ; unfinished ; ungracious ; unhandsome ; woolly ; horse ; bounderish (svemok ; boldfaced (Boldfaced lies like that won't work on me Noigel ; gnarly (о внешности) ; shrill (бесцеремонный Artjaazz ; wanton (It is a deliberate fuzzying of the identification and that is a violation. It shows a wanton disregard by Russia for international law. 4uzhoj ; gravelly (о голосе Vadim Rouminsky ; grainy (sea holly ; acerb ; agrestic ; smashmouth (о спорт. игре; в политике, т.д. Алексей Лило ; rough as bag (Грубый и грубый в манерах, поведении или качествах./ Coarse and unrefined in manner, demeanor or quality baletnica ; eggy (espina ; asperous ; bearlike ; bitter ; brash ; brusk ; clod-pated ; cloddy ; crabbed ; disobliging ; dry ; dull (шутка, выражение) ; earthly ; fat ; foul ; grainy ; grating (звук) ; greasy ; hoggish ; hoiden ; horrid ; muddy ; dry nurse ; outlandish ; peasantlike ; plump ; plumpy ; raucous ; unpleasant (в значении "неучтивый" cambridge.org Abysslooker ; X-rated ; craggy ; uncivilised (mc_frol ; cack-handed (Sergei Aprelikov ; repulsive ; rustical ; rough-and-tumble (о поведении, борьбе, игре, политической деятельности, потасовке и т.п. – refer to a situation in which the people involved try hard to get what they want, and do not worry about upsetting or harming others; involving noisy and slightly violent behaviour (Collins Dictionary) • The rough-and-tumble event often comes with safety concerns. Few competitors manage to stay on their feet all the way down the 200-yard (180 meter) hill. apnews.com ART Vancouver ; abrupt (о манерах и т.п.) ; barking ; boarish ; brut ; burly ; gruffy ; hoarse ; loutish ; lowbred ; obscene ; pebbly ; profane ; rough-hewn ; scurril ; scurrile ; snappish ; swinish ; ungentle ; unmannerly ; visceral ; yokelish ; ruvid (Parabola ; ham-handed (Alexander Demidov ; cur (Franka_LV ; reedy (Aly19 ; naked (MargeWebley ; outright (MargeWebley ; offhanded (Alex_Odeychuk ; X rated ; coarse grained ; custard pie ; dead hearted ; hardbitten ; hard boiled ; hard case ; hard shelled ; home made ; ill mannered ; inelegant ; iron sided ; low lived ; rough hewn ; rough spoken ; churl ; clover ; hard-mouthed ; ill-natured ; illiberal ; menial (о работе) ; ruffian ; sharp (о словах) ; slight (о наброске, очерке) ; of coarse fiber (о человеке) ; petulant (bigmaxus ; insensate (Pippy-Longstocking ; artless ; slapstick (о представлении, развлечении, шутках • slapstick form of humour – грубый юмор Taras ; carnal (о желаниях) ; crudely vulgar ; having a rough uneven surface ; impolite ; impolitely curt ; lewd (о желаниях) ; not smooth ; noticeable ; tasteless ; violent ; unrefined ; curt ; impudent ; inconsiderate (VLZ_58 ; ghastly (ghastly mistake – грубая ошибка Taras ; badass ; coarsened ; countrylike ; disrespectful ; rusty ; scabrous ; scragged ; scraggy ; squab ; stern ; stubbed ; sturdy ; unbred ; unframed ; unkind ; unmannered ; short winded ; flagrant ; down and dirty ; boor ; fresh ; rawhide ; fulsome ; unhewn ; curmudgeonly ; rougher ; shorter ; rough-and-ready ; brute (My dog died yesterday, the poor brute ) ; callous (a callous person/attack ) Gruzovik preliminary Игорь Миг unsubtle ; snotty-nosed авиац. abrasive (о человеке) австрал., н.-зел., разг. Maori ; hairy автомат. coarse (напр., о регулировке) амер. locker-room (о разговоре Beforeyouaccuseme ; wild and woolly ; mean (You're so mean J_Ts амер., Макаров. hard-bitten амер., разг. hobnailed архит. unpolished бизн. uneven (вк ; broken (вк ; bumpy (вк ; rocky (вк ; stormy (вк ; wild (вк биол. gross (о корме) бот. raw (лат. crudus) бур. bastard винодел., исп., дегуст. basto вульг. snotty геол. rudaceous (об осадочных породах) горн. heavy ; coarse-grained грам. asper дегуст. hulking (о вкусе вина) дерев. coarse ; raw диал. iron-sided идиом. born in a barn (ill-mannered. Interex ; hairy at the heel (и т. д., о поведении и манерах thefreedictionary.com Abysslooker инт. unmanner (muha_ok ИТ. robust (о динамической системе) ит., муз. brusco (резкий) книжн. discourteous ; obdurate кож. bold (о лице кожи) ; coarse (о лице кожи) ; gnarled (о внешнем виде) ; scratchy ; tough контр.кач. rough (о приближении) лит. Scrooge ; rowdy (Notburga ; bawdy (Notburga Макаров. brute ; base ; crude (об аналогии) ; rugged (о ПВ) ; rugged (о поверхности) ; barbaresque (о стилях в искусстве) ; barbarous (о языке) ; churly ; coarse (о материале) ; gnarled (о внешности) ; hackly (о ПВ) ; hard-shelled ; harsh (на ощупь) ; harsh (о вкусе) ; harsh (о выражениях и т.п.) ; home-made ; homely ; ill-bred ; inartificial ; incult ; indelicate ; low-lived ; offhand ; rough (о вычислениях, оценках) ; rough (о поверхности) ; shafty (о шерсти) ; uncivilized ; uncouth ; uncultivated ; barbarian ; dragoon ; plain ; termagant ; aggressive (о цвете, музыке) мат. structurally stable ; gross (об ошибке) метеор. ragged метрол. coarse (напр., о настройке) мор. bluff ; coarse (о настройке) ; jack-proof ; rough (о приближении или данных) нумизм. routh перен. homespun ; boldface (Boldfaced lies like that won't work on me Noigel ; agrestical ; home spun ; saw like полим. grained психол. rude (о поведении) ; impertinent разг. mean (о поведении Val_Ships ; chunky (ART Vancouver ; coarse-grained (о человеке) ; hard-case ; ignorant ; messy (bubuka ; roughhewn (Enrica ; low-down ; tike ; tyke редк. thersitical ; brief (о манерах) ; scurvy с/х. rough (о корме) сл. badass (VLZ_58 ; Barbie Doll ; cheeky ; down ; hard-boiled ; raunchie ; raunchy ; ronchie ; Wop ; wuzzy ; hot ; bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым! Interex ; ripe (Interex ; snottie (Interex ; trashy (Interex ; zhlubby (Interex ; uncool ; crusty (Interex ; jeeter (MichaelBurov стр. quarry-faced студ. butter head ; butterhead театр., кино. custard-pie театр., проф.жарг. knockabout (о зрелище) текст. hard телеком. coarse (oleg.vigodsky тех., уст. crass ; rude уст. boistous (chiffa ; abrupt ; abusive ; brockish ; bumpkinly ; clouterly ; groce ; grum ; hoblike ; hoindenish ; noggen ; peasantly ; pheesy ; rebukeful ; homelily ; staffish уст., Макаров. mobbish фарм. gross фр. farouche ("Jeremy Irons's natural mode as an actor is fastidious rather than farouche, but he perfectly captures James Tyrone's professional extravagance and personal meanness." – Michael Arditti, The Sunday Express, 11 Feb. 2018 george serebryakov эл. precoat энерг. coarse (напр., о регулировании) юр. flagrant (David Cameron reserved strong language for the Kremlin move. "A sham and illegal referendum has taken place at the barrel of a Kalashnikov," he said. "Russia has sought to annex Crimea, a flagrant breach of international law and something we will never recognise." 4uzhoj маш., уст. trump мет., уст. pipe общ. kind of crude (Interex вульг. rough as a badger's ass телеком. Coarse WDM (спектральное уплотнение сигналов – CWDM – goo.gl Artjaazz авто. hard usage вульг. toss-prick Русский тезаурус сокр. грубо ; грубый ; грубое слово выражение
