Русский ⇄ Английский Беларуский Испанский Китайский Немецкий Польский

гром не грянет, мужик не перекрестится ударения
общ.	someone wouldn't sweat until cornered (Evgeny Shamlidi)
Макаров., погов.	she won't lock the barn door till after the horse is stolen
погов.	he won't lock the barn door till after the horse is stolen
посл.	they won't lock the barn door till after the horse is stolen (Беспечный человек не сделает необходимого заранее, прежде, чем его не вынудят к этому обстоятельства. AlexanderKayumov)

гром не грянет, мужик не перекрестится: 4 фразы в 3 тематиках

Американское выражение не написание	1
Общая лексика	2
Пословица	1