СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам

граница

сущ.
ударения
общ. boundary (an often imaginary line separating one thing from another • the boundary between two towns); verge; abutment; mete; compass; division (something that separates; a dividing line • a ditch marks the division between their two fields); marches; pale; precinct; stint; tether; margin; borderline (the border between one thing and another); borderland; boundary line; divide; skirt; terminal; confine; compass (о времени и пространстве); march land; circumscription; tipping point (the moment when one particular result of a process becomes the most likely one, after a period when the result is not sure. LDCE; the point at which the number of small changes over a period of time reaches a level where a further small change has a sudden and very great effect on a system or leads to an idea suddenly spreading quickly among a large number of people. OALD Alexander Demidov); border (the boundary of a country • They'll ask for your passport at the border); crease; end; mark; butting; delimitation; Border Exit (Johnny Bravo); frontier (a boundary between countries • We crossed the frontier); edge (напр., контрольной карты); cut-off (предел); confines; endpoint; but; dole; but for; goal; mear; meer; outskirt; purview; stent; bounds
Gruzovik perimeter; landmark
авиац. edge (области); limit line
авто. limitation
автомат. deadline
анат. margo (Игорь_2006)
архит. purlieus; section box (в 3D-виде в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana)
аэрогидр. boundary (потока); locus (устойчивости)
воен., тех. bounds (pl)
геол. fold; junction; meare
геофиз. interface
горн. brow
диал. bounder
дор. line of demarcation
золот. border (напр., участка Leonid Dzhepko)
зуб.импл. flange (MichaelBurov)
ИТ. interface (между двумя материалами); edge (фрагментов изображений clck.ru dimock); end point (напр. интервала); joint
картогр. outline (внешний)
квант.эл. edge (напр. изображения)
кож. bound
комп. board; edge (поверхностей)
лит. Pillars of Hercules
Майкр. bound (The upper or lower limit in a permitted range of values); boundary (An IP subnet, IP address range, IPv6 prefix, or Active Directory site that identifies the network location of clients in the Configuration Manager hierarchy; An IP subnet, IP address range, or Active Directory site that is assigned to be managed by an SMS/Configuration Manager site. Boundaries are used to determine which distribution points are closest for purposes of software distribution)
Макаров. bound (предел); bounding; cutoff (предел); edge (изображения); edge (край); edge (полосы пропускания фильтра; электроника); frontage; interface (граница раздела, поверхность раздела); limit (предел); periphery; toe (кромка наружной ПВ шва; сварка); Straits of Hercules; measure
мат. border set; line of demarcation (между теориями); land-mark; border (line)
мед. barrier; brim (верхней части); LIM
мор. list; hedge
нано. blind; coniine
нейр.сет. margin (классификации; определяется как разность между весом, назначенным правильной метке, и максимальным весом, назначенным некоторой некорректной метке clck.ru dimock)
нефт. wall; dead-line; delimitation (отвода)
нефт.газ. fringe (нефтеносной площади)
нефт.газ., сахал. surface; local change in lithology; regional change in lithology
поэт. margent (jkff)
редк. terminus
рекл. dividing line
сейсм. discontinuity; abuttals; cutoff; outskirts
СМИ. edge (of the frequency band, полосы частот)
стат. fence (ГОСТ 16269-4-2017 (напр., lower fence – нижняя граница) drschwarz)
стр. border-line; break line; close-out
телеком. boundry (oleg.vigodsky)
тепл. demarcation line; limiting line
тех. edge; fringe; frontier line
уст. bourn; term; bourne; mere; commark
хим. limit
шахм. frontier line (демаркационная линия); frontier (демаркационная линия)
экол. ambit
эл. coexistence border; outline; endpoint (напр. интервала); FRM; J; join; limiting
юр. abuttal; marchess
K-T граница сущ.
геол. K–T boundary (MichaelBurov); CT boundary (MichaelBurov); Cretaceous-Tertiary boundary (MichaelBurov); C-T boundary (MichaelBurov); K–T boundary (MichaelBurov)
T-граница сущ.
Макаров. twin domain wall; twin wall; T domain wall; T wall
S-N-граница сущ.
общ. S-N domain wall
Макаров. superconducting metal-normal metal domain wall
граница p-n сущ.
Макаров. p-n interface
IP-граница сущ.
телеком. IP boundary (oleg.vigodsky)
границы сущ.
общ. ambit (fall within + the ambit of Ex: Knotty problems such as which of a series of publishers names and places of publication to record, fall within the ambit of a cataloguing code. within the ambit of Ex: This paper describes the events arranged for the special affinity of groups of West Germany's Society of Archivists within the ambit of the 10th International Archive Congress. ambit Ex: Though the liaison is valuable there is a danger of the National Archives' representatives being too submerged in the President's ambit to be fully impartial. BabEnSp Alexander Demidov); confines; purlieus; purview; scope (возможностей, знаний и т. п.); bound; scope (возможностей, понимания, знаний и т.п.); bounds; outlines (Alexander Matytsin); coverage; extent (Military positions based on reporting as ща Feb 11, 2002, extent of Russian-backed separatist-controlled area as of Jan 24, 2022 cnn.com 4uzhoj); finiteness; finitude; marches
геол. delimitation (отвода)
горн. delimitation (горного отвода)
дип. scope (возможностей, понимания, знаний)
контр.кач. scope (возможностей)
космон. framework (области применения); ring (области применения)
Майкр. bound (The size and location of an object)
Макаров. lines (земельного участка)
мат. compass
мед. boundaries; limits; borders
метеор. mark
прогр. boundary (ssn)
стр. ambit
телеком. edge (oleg.vigodsky)
тех. peak-to-peak error; frame
тех., уст. limitations
эк. limits (предел); scope (масштаб)
эл. scope
юр. marchess; metes and bounds; mete and bounds
государственная граница сущ.
воен. frontier
резкая граница сущ.
геофиз. edge
границы CMYK сущ.
ИТ. gamut
граница сущ.
общ. line (the line between fiction and reality); limits; limit (There was no limit to his ambition)
археол. frontier (borderline)
горн. boundary (шахтного поля); line; borderline
ИТ. envelope (области); sentinel
Майкр. border (The visible line around the edge of an object. For example, the four lines of a rectangle that comprise its border); component boundary (The scope of the component created. When setting component boundaries, the problem space, component granularity, and whether to combine components are determined)
Макаров. termination
мат. frontier (множества)
мед. threshold
мор. march
перен. ledge (Vadim Rouminsky)
полит. государственная frontier; крайние точки bounds; предел limit
тех. border; boundary; frontier; threshold (порог)
эл. envelope
"граница!" сущ.
фехт. "limit!"
границы сущ.
авиац. envelope
космон. frame (области применения)
 Русский тезаурус
граница сущ.
защ.дан. Предел изменения некоторой величины
граница
: 8583 фразы в 315 тематиках
SAP технические термины5
SAP финансы6
Авиационная медицина9
Авиация178
Австралийское выражение3
Автоматика35
Автомобили22
Агрохимия7
Акустика раздел физики16
Альтернативное урегулирование споров3
Алюминиевая промышленность4
Американское выражение не написание28
Аналитическая химия6
Анатомия8
Антенны и волноводы22
Артиллерия4
Археология2
Архитектура19
Астрономия13
Астрофизика5
Атомная и термоядерная энергетика7
Аудит1
Аэрогидродинамика35
Аэродинамика2
Аэропорты и управление воздушным движением4
Базы данных13
Баллистика1
Банки и банковское дело8
Баскетбол6
Библиотечное дело1
Бизнес77
Биология12
Биотехнология1
Биржевой термин2
Британское выражение не написание3
Бронетехника8
Бурение16
Бухгалтерский учет кроме аудита11
Бытовая техника10
Валютный рынок форекс2
Велосипеды кроме спорта1
Ветеринария1
Виноделие2
Внешняя политика5
Внешняя торговля1
Водное поло1
Водные ресурсы23
Водоснабжение3
Военный термин215
Возвышенное выражение3
Воздухоплавание1
Выборы6
Газовые турбины1
Газоперерабатывающие заводы7
Генетика7
География39
Геодезия1
Геология102
Геометрия1
Геофизика408
Гидрология35
Гидротехника9
Горное дело117
Государственный аппарат и госуслуги2
Гравиметрия1
Дактилоскопия2
Деловая лексика2
Деревообработка3
Дефектоскопия8
Диалектизм3
Дипломатия82
Дорожное дело6
Европейский банк реконструкции и развития21
Европейский союз4
Жаргон наркоманов1
Железнодорожный транспорт10
Живопись1
Занятость1
Звероводство1
Зенитная артиллерия2
Золотодобыча23
Зоология3
Зубная имплантология3
Идиоматическое выражение, фразеологизм22
Издательское дело1
Измерительные приборы10
Иммиграция и гражданство153
Иммунология8
Инвестиции6
Иностранные дела6
Интернет3
Информационная безопасность и защита данных6
Информационные технологии192
Искусственный интеллект1
Искусство3
История7
Истребительная авиация2
Кабели и кабельное производство8
Каменные конструкции1
Канализация и очистка сточных вод1
Канцеляризм14
Карачаганак2
Кардиология3
Картография64
Карьерные работы3
Каспий27
Каякинг3
Квантовая механика3
Квантовая электроника23
Кинематограф7
Клинические исследования2
Книжное/литературное выражение1
Компьютерная графика3
Компьютерные сети17
Компьютеры31
Контекстуальное значение2
Контроль качества и стандартизация25
Корпоративное управление1
Космонавтика138
Космос122
Красители1
Кристаллография9
Кулинария2
Культурология2
Лесоводство26
Лингвистика6
Литейное производство2
Литература2
Логистика2
Льдообразование2
Магнетизм1
Майкрософт26
Макаров890
Маркетинг1
Математика199
Материаловедение4
Машиностроение3
Медицина93
Медицинская техника11
Международное право1
Международные отношения3
Международные перевозки2
Международный валютный фонд14
Менеджмент3
Металловедение3
Металлургия96
Метеорология35
Метрология4
Механика18
Микроэлектроника28
Мода4
Молекулярная биология1
Морское право6
Морской термин62
Музыка2
Навигация33
Налоги6
Нанотехнологии93
НАТО11
Научно-исследовательская деятельность40
Научный термин7
Нейронные сети2
Немецкий язык1
Неодобрительно1
Нефтегазовая техника26
Нефтеперерабатывающие заводы5
Нефтепромысловый14
Нефть156
Нефть и газ74
Нотариальная практика7
Обогащение полезных ископаемых8
Обработка кинофотоматериалов1
Образно3
Образование9
Общая лексика1009
Общественные организации1
Общественный транспорт1
Океанология и океанография23
Окружающая среда5
ООН Организация Объединённых Наций11
Оптика раздел физики3
Организация производства14
Оружие и оружейное производство7
Оружие массового поражения10
Официальный стиль1
Офтальмология5
Охрана труда и техника безопасности1
Патенты14
Переносный смысл14
Пищевая промышленность1
Планирование2
Пластмассы2
Пожарное дело и системы пожаротушения13
Полиграфия12
Полимеры19
Политика41
Полиция2
Полупроводники3
Пословица1
Почвоведение2
Поэтический язык1
Пояснительный вариант перевода3
Правоохранительная деятельность1
Природные ресурсы и охрана природы41
Программирование232
Программное обеспечение2
Производственные помещения3
Производство7
Промышленность3
Противовоздушная оборона33
Профессиональный жаргон3
Профсоюзы5
Психиатрия2
Психология6
Психофизиология1
Публицистический стиль42
Пульмонология1
Радио2
Радиоактивное излучение13
Радиолокация4
Радиотехника11
Разговорная лексика7
Ракетная техника2
Реактивные двигатели4
Реклама15
Релейная защита и автоматика1
Религия1
Рентгенология6
Риторика3
Робототехника13
Рыбоводство12
Рыболовство промысловое1
Сахалин64
Сахалин А2
Сахалин Р7
Сварка12
Связь2
Сейсмология36
Сельское хозяйство5
Силикатная промышленность13
Системы безопасности23
Сленг6
Снабжение2
Соединённые Штаты Америки2
Сокращение7
Солнечная энергетика10
Социология8
Спецслужбы и разведка6
Спорт7
Средства массовой информации175
Статистика52
Стоматология126
Страхование12
Строительство91
Судостроение5
Таможенное дело11
Тектоника5
Телевидение7
Телекоммуникации57
Тенгизшевройл6
Теология2
Теплопередача2
Теплотехника4
Техника430
Топография1
Топология1
Торговля2
Транспорт19
Трибология1
Трубопроводы4
Трудовое право1
Туризм5
Уголовное право8
Упаковка1
Управление проектами4
Управление скважиной3
Уровнеметрия1
Устаревшее6
Фармакология8
Фармация и фармакология3
Фехтование3
Физика53
Физика твёрдого тела2
Физическая химия3
Философия1
Финансы22
Фотография1
Французский язык2
Футбол5
Химия11
Хирургия2
Хозяйственное предпринимательское право1
Холодильная техника4
Христианство3
Хроматография3
Целлюлозно-бумажная промышленность7
Церковный термин1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Шахматы1
Экология40
Эконометрика3
Экономика152
Электричество4
Электроника281
Электротехника8
Электрохимия23
Эмоциональное выражение1
Эндокринология4
Энергетика82
Энергосистемы8
Этнография1
Юридическая лексика106
Ядерная физика4
Яхтенный спорт1
SAP10