![]() |
| готовый к эксплуатации | |
| общ. | in working order |
| бизн. | ready for operation |
| воен. | ready service |
| Макаров. | ready for use |
| нефт. | ready to use; RS |
| патент. | ready for working |
| прогр. | turnkey |
| пром. | plug-and-produce |
| эк. | ready for service |
| И | |
| ИТ. | AND |
| и | |
| общ. | and; too; also; comma; plus; that is what |
| кит. | yi; i |
| книжн. | versus |
| пригодный к использованию | |
| общ. | off-the-shelf; ready for use |
| лес. | exploitable size; exploitable |
| Макаров. | convenience; usable |
| в качестве | |
| общ. | like; as; as; in the capacity; in; by way of |
| лат. | qua |
| мат. | in place of |
| рел. | qua |
| СМИ. | as |
| ненагруженный | |
| общ. | uncharged |
| автомат. | nonload carrying; off-load |
| контр.кач. | spare |
| мех. | slack-side |
| нефт. | unladen |
| нефт.газ. | inactive; standby |
| стр. | unstressed |
| телеком. | nonloaded |
| |||
| in working order; in good condition; operational (Anglophile) | |||
| operable; workable | |||
| ready for operation | |||
| ready service | |||
| ready for use | |||
| ready to use; RS (ready for service); operationally ready; RFS (ready for service); OR (operationally ready) | |||
| ready for working | |||
| turnkey (ssn) | |||
| plug-and-produce (о производственном оборудовании igisheva) | |||
| go | |||
| serviceable (Andrey Truhachev) | |||
| ready for driving | |||
| ready for service | |||
| equipped for service (ruslic) | |||
| |||
| ready for operations | |||
|
готовый к эксплуатации и пригодный к использованию в качестве ненагруженного : 2 фразы в 2 тематиках |
| Нефть | 1 |
| Техника | 1 |