Русский ⇄ Абхазский Албанский Английский Баскский Башкирский Беларуский Болгарский Бретонский Валлийский Венгерский Верхнелужицкий Вьетнамский Галисийский Греческий Грузинский Датский Ирландский Исландский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Каталанский Китайский Корнский Ладинский Латинский Латышский Литовский Македонский Мэнский Немецкий Нидерландский Норвежский Окситанский Польский Португальский Романшский Румынский Русский Саами Сербский Сербский Словацкий Словенский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Фриульский Хорватский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

глухари сущ. ударения
стр.	coach bolt (винты для дерева); lag boh (винты для дерева); lag screw (винты для дерева); wood screw (винты для дерева); cup-square bolt (винты для дерева)
глухарь [gluhar'] сущ.
общ.	wood grouse; capercailye; cock of the wood; propeller (with hexahedral or square head); black game (птица); black cock; heath cock; wood cock; heath pout; moor cock; moor fowl; moor game
Gruzovik	propeller with hexahedral or square head
авто.	lag bolt
биол.	capercaillie (Tetrao urogallus); capercaillie (Tetrao); wood grouse (Tetrao urogallus); cock of the wood (Tetrao urogallus)
воен., тех.	dump bolt (шуруп)
геол.	coachscrew
горн.	coachscrew (шуруп с квадратной головкой для прикрепления рельсов к шпалам)
ж/д.	coach screw (шуруп с квадратной головкой)
зоол.	great grouse (Tetrao urogallus); capercailzie
кул.	woodgrouse (пернатая дичь, объект охоты; в кулинарии – деликатесное мясо)
лес.	capercaillie (Tetrao urogallus L.); greatwood grouse
Макаров.	capercaillie
маш.	footstep pillow
мор.	fetter drive screw; blunt bolt; deadlight; dump bolt; short-driven bolt
орнит.	Western Capercaillie (slitely_mad); heather cock (slitely_mad); great grouse
полиц.жарг.	cold case (преступление, чьё расследование зашло в тупик Leonid Dzhepko)
с/х.	capercailye (Tetrao urogallus); cock of the woods
сл.	dead duck (нераскрытое преступление); no-hoper ("He warned us that he would give us only the simplest cases and the nohopers" – Tana French, In the Woods grafleonov)
стр.	lag screw; lag-screw
судостр.	dump-bolt
тепл.	stud
тех.	coach bolt; wood screw; coach screw
уст.	gorcock; gorhen (самка)
Gruzovik, орнит.	yellow-billed serpent (Ophisaurus apus, Pseudopus Palasii)
Gruzovik, разг.	deaf person
"глухарь" сущ.
общ.	whodunnit (indexland)
Русский тезаурус
глухари сущ.
общ.	род птиц семейства тетеревиных. Длина до 85 см. Большой Энциклопедический словарь

глухари: 37 фраз в 14 тематиках

Амфибии и рептилии	1
Биология	4
Зоология	7
Макаров	1
Морской термин	1
Нефть и газ	1
Общая лексика	7
Орнитология	6
Пословица	2
Разговорная лексика	1
Сельское хозяйство	2
Сленг	1
Судостроение	1
Текстильная промышленность	2