СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
герметичность сущ.ударения
общ. air-tightness; containment; hermetically sealed (sometimes a noun is best translated by an adjectival phrase, thus it is useful in a listing of possible translation alternatives tfennell); sealing capacity (69ika)
Gruzovik hermetic state
авиац.мед. pressure-sealing
авто. leakproofness; tightness (посадки)
автомат. proofness
аэрогидр. gastightness
бур. sealness (eskendir)
воен. sealability
воен., брон. tightness (соединений)
воен., ОМП. hermetic nature; impermeability (of alloys)
констр. weathertightness (здания felog)
космон. leak integrity
Макаров. impermeability (сплавов); proof; watertightness
мет. leak-tightness; hydraulic soundness (отливок)
микроэл. hermeticity; leak tightness; vacuum tightness
мор. water impermeability
нефт. structural integrity; leak-proofness
нефт.газ.тех. vacuum rating (jd83)
нефтепром. seal; sealing
стр. imperviousness
тепл. steamtightness
тех. hermiticity; impermeability; tightness; leak resistance; leaktightness; tight seal (dimock); Pressure Hold (Kanstantsin); integrity (оборудования Bauirjan); airtightness (воздушная Damirules); air tightness (Damirules)
торп. air-tightness (о газе); leakproofness (о жидкости)
труб. leak tightness (сварной трубы или соединения труб); soundness (напр., сварного шва трубы); zero leakage (Himera)
труб.армат. impermiability (напр., trim impermiability герметичность затвора Ananaska)
упак. closeness
физ. leak proofness
эл. airtightness
энерг. leaktight integrity
герметичность: 572 фразы в 71 тематике
Авиационная медицина1
Авиация23
Автоматика3
Автомобили10
Атомная и термоядерная энергетика47
Аэрогидродинамика2
Бизнес1
Бронетехника6
Бурение5
Бытовая техника1
Военный термин10
Газоперерабатывающие заводы5
Гидравлика1
Горное дело7
ГОСТ1
Дорожное дело1
Инструменты1
Кабели и кабельное производство1
Каспий4
Контроль качества и стандартизация5
Космонавтика16
Макаров22
Машиностроение2
Машины и механизмы1
Медицина1
Медицинская техника2
Менеджмент2
Металлургия8
Метрология5
Микроэлектроника3
Морской термин5
Нанотехнологии1
Нефтегазовая техника14
Нефтеперерабатывающие заводы2
Нефтепромысловый5
Нефть35
Нефть и газ27
Общая лексика11
Оружие массового поражения5
Охрана труда и техника безопасности2
Пищевая промышленность6
Пожарное дело и системы пожаротушения5
Полимеры1
Производство7
Промышленность1
Робототехника1
Сахалин13
Сахалин Р1
Сварка1
Солнечная энергетика1
Союз-Аполлон30
Строительные конструкции1
Строительство9
Телекоммуникации1
Тенгизшевройл5
Теплотехника2
Техника69
Транспорт9
Трубопроводная арматура2
Трубопроводы20
Управление скважиной1
Фармакология2
Фармация и фармакология3
Физика1
Хирургия2
Холодильная техника2
Экология2
Электроника30
Электротехника6
Энергетика31
Ядерная физика3